الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
Kitab: Libas ke bayan mein
باب الاحتباء فى ثوب واحد:
Ek kapre mein got maar kar baithna.
Hadith Number: 5821
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبستين: ان يحتبي الرجل في الثوب الواحد ليس على فرجه منه شيء، وان يشتمل بالثوب الواحد ليس على احد شقيه، وعن الملامسة، والمنابذة".
Hum se Ismail ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya, in se Abu al-Zinad ne bayan kiya, in se Aaraj ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne do tarah ke pehnawe se mana farmaya yeh ke koi shakhs ek hi kapre se apni kamar aur pindli ko mila kar baandh le aur sharmgah par koi doosra kapra na ho aur yeh ke koi shakhs ek kapre ko is tarah jism par lapeite ke ek taraf kapre ka koi hissa na ho aur Aap ne mulamisa aur munabizha se mana farmaya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن | إمام ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
584
| عن اشتمال الصماء الاحتباء في ثوب واحد يفضي بفرجه إلى السماء وعن المنابذة والملامسة |
صحيح البخاري |
5821
| يشتمل بالثوب الواحد ليس على أحد شقيه عن الملامسة والمنابذة |
صحيح البخاري |
368
| يشتمل الصماء يحتبي الرجل في ثوب واحد |
صحيح البخاري |
2145
| لبستين أن يحتبي الرجل في الثوب الواحد ثم يرفعه على منكبه |
جامع الترمذي | 1758 | نهى عن لبستين الصماء يحتبي الرجل بثوبه ليس على فرجه منه شيء |
سنن أبي داود | 4080 | لبستين أن يحتبي الرجل مفضيا بفرجه إلى السماء يلبس ثوبه وأحد جانبيه خارج ويلقي ثوبه على عاتقه |
سنن ابن ماجه | 3560 | اشتمال الصماء عن الاحتباء في الثوب الواحد يفضي بفرجه إلى السماء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 489 | نهى عن الملامسة والمنابذة |