صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الطب
Kitab: Dawa aur ilaj ke bayan mein
باب النفث فى الرقية:
Dua parh kar mareez par phoonk maarna is tarah ke munh se zara sa thook bhi nikle.
Hadith Number: 5747
حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان، عن يحيى بن سعيد، قال: سمعت ابا سلمة، قال: سمعت ابا قتادة، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" الرؤيا من الله، والحلم من الشيطان، فإذا راى احدكم شيئا يكرهه، فلينفث حين يستيقظ ثلاث مرات، ويتعوذ من شرها فإنها لا تضره"، وقال ابو سلمة: وإن كنت لارى الرؤيا اثقل علي من الجبل، فما هو إلا ان سمعت هذا الحديث فما اباليها.
Hum se Khalid bin Makhlad ne bayan kiya, kaha hum se Sulayman bin Bilal ne bayan kiya, in se Yahya bin Saeed Ansari ne bayan kiya ke main ne Abu Salamah bin Abd-ur-Rahman bin Auf se suna, kaha ke main ne Abu Qatadah razi Allahu anhu se suna, unhon ne kaha ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna, Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke beshak achha khwab Allah ki taraf se hota hai, aur hulm (bura khwab jis mein ghabrahat ho) shaytan ki taraf se hota hai is liye jab tum mein se koi shakhs koi aisa khwab dekhe jo bura ho to jaagte hi teen martaba bayein taraf thoo thoo kare aur is khwab ki burayi se Allah ki panah maange, is tarah khwab ka usay nuqsan nahi ho ga aur Abu Salamah ne kaha ke pehle baaz khwab mujh par pahar se bhi zyada bhaari hota tha jab se main ne yeh hadees suni aur is par amal karne laga, ab mujhe koi parwah nahi hoti.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| الحارث بن ربعي السلمي، أبو قتادة | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد | ثقة ثبت | |
| سليمان بن بلال القرشي، أبو محمد، أبو أيوب | ثقة | |
| خالد بن مخلد القطواني، أبو الهيثم | مقبول |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5747
| الرؤيا من الله والحلم من الشيطان فإذا رأى أحدكم شيئا يكرهه فلينفث حين يستيقظ ثلاث مرات ويتعوذ من شرها فإنها لا تضره |
صحيح البخاري |
7044
| الرؤيا الحسنة من الله فإذا رأى أحدكم ما يحب فلا يحدث به إلا من يحب وإذا رأى ما يكره فليتعوذ بالله من شرها ومن شر الشيطان وليتفل ثلاثا ولا يحدث بها أحدا فإنها لن تضره |
صحيح البخاري |
6986
| الرؤيا الصالحة من الله والحلم من الشيطان فإذا حلم فليتعوذ منه وليبصق عن شماله فإنها لا تضره |
صحيح البخاري |
7005
| الرؤيا من الله والحلم من الشيطان فإذا حلم أحدكم الحلم يكرهه فليبصق عن يساره وليستعذ بالله منه فلن يضره |
صحيح البخاري |
6995
| الرؤيا الصالحة من الله والحلم من الشيطان فمن رأى شيئا يكرهه فلينفث عن شماله ثلاثا وليتعوذ من الشيطان فإنها لا تضره وإن الشيطان لا يتراءى بي |
صحيح البخاري |
6984
| الرؤيا الصادقة من الله والحلم من الشيطان |
صحيح البخاري |
3292
| الرؤيا الصالحة من الله والحلم من الشيطان فإذا حلم أحدكم حلما يخافه فليبصق عن يساره وليتعوذ بالله من شرها فإنها لا تضره |
صحيح مسلم | 5903 | الرؤيا الصالحة من الله فإذا رأى أحدكم ما يحب فلا يحدث بها إلا من يحب وإن رأى ما يكره فليتفل عن يساره ثلاثا وليتعوذ بالله من شر الشيطان وشرها ولا يحدث بها أحدا فإنها لن تضره |
صحيح مسلم | 5902 | الرؤيا الصالحة من الله والرؤيا السوء من الشيطان فمن رأى رؤيا فكره منها شيئا فلينفث عن يساره وليتعوذ بالله من الشيطان لا تضره ولا يخبر بها أحدا فإن رأى رؤيا حسنة فليبشر ولا يخبر إلا من يحب |
صحيح مسلم | 5900 | الرؤيا من الله والحلم من الشيطان فإذا رأى أحدكم شيئا يكرهه فلينفث عن يساره ثلاث مرات وليتعوذ بالله من شرها فإنها لن تضره |
صحيح مسلم | 5897 | الرؤيا من الله والحلم من الشيطان فإذا حلم أحدكم حلما يكرهه فلينفث عن يساره ثلاثا وليتعوذ بالله من شرها فإنها لن تضره |
جامع الترمذي | 2277 | الرؤيا من الله والحلم من الشيطان فإذا رأى أحدكم شيئا يكرهه فلينفث عن يساره ثلاث مرات وليستعذ بالله من شرها فإنها لا تضره |
سنن أبي داود | 5021 | الرؤيا من الله والحلم من الشيطان فإذا رأى أحدكم شيئا يكرهه فلينفث عن يساره ثلاث مرات ثم ليتعوذ من شرها فإنها لا تضره |
سنن ابن ماجه | 3909 | الرؤيا من الله والحلم من الشيطان فإذا رأى أحدكم شيئا يكرهه فليبصق عن يساره ثلاثا وليستعذ بالله من الشيطان الرجيم ثلاثا وليتحول عن جنبه الذي كان عليه |
مسندالحميدي | 422 | الرؤيا من الله، والحلم من الشيطان فإذا حلم أحدكم حلما يكرهه فليتفل عن يساره ثلاثا، ويستعذ بالله من شر ما رأى فإنه لن يضره |
مسندالحميدي | 423 | الرؤيا الصالحة من الله، والحلم من الشيطان فإذا حلم أحدكم حلما يكرهه فلينفث عن يساره، وليستعذ بالله من شر ما رأى فإنها لن تضره |