صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الطب
Kitab: Dawa aur ilaj ke bayan mein
باب من اكتوى أو كوى غيره، وفضل من لم يكتو:
Daagh lagwana ya lagana aur jo shakhs daagh na lagwaye us ki fazilat ka bayaan.
Hadith Number: 5705
حدثنا عمران بن ميسرة، حدثنا ابن فضيل، حدثنا حصين، عن عامر، عن عمران بن حصين رضي الله عنهما، قال: لا رقية إلا من عين او حمة، فذكرته لسعيد بن جبير فقال، حدثنا ابن عباس، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عرضت علي الامم فجعل النبي والنبيان يمرون معهم الرهط، والنبي ليس معه احد حتى رفع لي سواد عظيم، قلت: ما هذا امتي هذه! قيل بل هذا موسى وقومه، قيل انظر إلى الافق، فإذا سواد يملا الافق، ثم قيل لي: انظر ههنا وههنا في آفاق السماء، فإذا سواد قد ملا الافق، قيل هذه امتك ويدخل الجنة من هؤلاء سبعون الفا بغير حساب"، ثم دخل ولم يبين لهم، فافاض القوم وقالوا نحن الذين آمنا بالله واتبعنا رسوله فنحن هم، او اولادنا الذين ولدوا في الإسلام فإنا ولدنا في الجاهلية، فبلغ النبي صلى الله عليه وسلم فخرج، فقال:" هم الذين لا يسترقون، ولا يتطيرون، ولا يكتوون، وعلى ربهم يتوكلون"، فقال عكاشة بن محصن: امنهم انا يا رسول الله؟، قال: نعم، فقام آخر، فقال: امنهم انا؟ قال: سبقك بها عكاشة.
Hum se Imran bin Maysarah ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad bin Fudayl ne bayan kiya, in se Husain bin Abdur Rahman ne bayan kiya, in se Aamir Shabi ne aur in se Imran bin Husain razi Allahu anhuma ne kaha ke nazar e bad aur zahreela janwar ke kaat khane ke siwa aur kisi cheez par jhaarr-phoonk sahih nahi. (Husain ne bayan kiya ke) phir main ne is ka zikr Saeed bin Jubayr se kiya to unhon ne bayan kiya ke hum se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke mere samne tamam ummatein pesh ki gayiein ek ek, do do Nabi aur in ke saath in ke maanne wale guzarte rahe aur baaz Nabi aise bhi thay ke in ke saath koi nahi tha aakhir mere samne ek bari bhaari jama'at aayi. Main ne poochha yeh kaun hain, kya yeh meri ummat ke log hain? Kaha gaya ke yeh Musa alaihissalam aur in ki qaum hai phir kaha gaya ke kinaron ki taraf dekho main ne dekha ke ek bahut hi azeem jama'at hai jo kinaron par chhayi hui hai phir mujh se kaha gaya ke idhar dekho, idhar dekho aasman ke mukhtalif kinaron mein main ne dekha ke jama'at hai jo tamam ufuq par chhayi hui hai. Kaha gaya ke yeh Aap ki ummat hai aur is mein se sattar hazar hisab ke baghair jannat mein dakhil kar diye jayein ge. Is ke baad Aap (apne hujra mein) tashreef le gaye aur kuch tafseel nahi farmayi log in jannatiyon ke baare mein bahas karne lage aur kehne lage ke hum Allah par iman laaye hain aur is ke Rasool ki ittaba ki hai, is liye hum hi (sahabah) woh log hain ya hamari woh aulad hain jo Islam mein paida huay kyunke hum jahiliyat mein paida huay thay. Yeh baatein jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko maloom huiein to Aap salla Allahu alaihi wasallam bahar tashreef laaye aur farmaya ke yeh woh log hon ge jo jhaarr-phoonk nahi karaate, faal nahi dekhte aur daagh kar ilaaj nahi karte balkay apne Rabb par bharosa karte hain. Is par Ukashah bin Muhsan razi Allahu anhu ne arz kiya: ya Rasool Allah! Kya main bhi in mein se hoon. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan. Is ke baad doosre sahabi khare huay aur arz kiya: ya Rasool Allah! Main bhi in mein hoon? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Ukashah tum se baazi le gaye.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي |  |
| سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| عمران بن حصين الأزدي، أبو نجيد | صحابي | |
| عامر الشعبي، أبو عمرو | ثقة | |
| الحصين بن عبد الرحمن السلمي، أبو الهذيل | ثقة متقن | |
| محمد بن الفضيل الضبي، أبو عبد الرحمن | صدوق عارف رمي بالتشيع | |
| عمران بن ميسرة المنقري، أبو الحسن | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5705
| هم الذين لا يسترقون ولا يتطيرون ولا يكتوون وعلى ربهم يتوكلون قال عكاشة بن محصن أمنهم أنا يا رسول الله قال نعم فقام آخر فقال أمنهم أنا قال سبقك بها عكاشة |