الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الطب
Kitab: Dawa aur ilaj ke bayan mein
باب التلبينة للمريض:
Mareez ke liye hareera pakaana.
Hadith Number: 5689
حدثنا حبان بن موسى، اخبرنا عبد الله، اخبرنا يونس بن يزيد، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها: انها كانت تامر بالتلبين للمريض وللمحزون على الهالك، وكانت تقول إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن التلبينة تجم فؤاد المريض وتذهب ببعض الحزن".
Hum se Habban bin Musa ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah ne khabar di, unhein Yunus bin Yazid ne khabar di, unhein Aqeel ne, unhein Ibn Shihab ne, unhein Urwah ne ke Aisha razi Allahu anha beemar ke liye aur mayyit ke saugwaron ke liye talbeenah (rawa, doodh aur shehad mila kar daliya) pakaane ka hukm deti thien aur farmati thien ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke talbeenah mareez ke dil ko sukoon pahunchata hai aur gham ko door karta hai (kyunke usay peene ke baad umooman neend aa jati hai yeh zood-hazam bhi hai).
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| حبان بن موسى المروزي، أبو محمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5689
| التلبينة تجم فؤاد المريض وتذهب ببعض الحزن |
سنن ابن ماجه | 3446 | عليكم بالبغيض النافع التلبينة إذا اشتكى أحد من أهله لم تزل البرمة على النار حتى ينتهي أحد طرفيه يعني يبرأ أو يموت |