الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأشربة
Kitab: Mashrubat ke bayan mein
باب الشرب قائما:
Khadde khadde paani peena.
Hadith Number: 5616
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا عبد الملك بن ميسرة، سمعت النزال بن سبرة يحدث، عن علي رضي الله عنه، انه صلى الظهر ثم قعد في حوائج الناس في رحبة الكوفة، حتى حضرت صلاة العصر، ثم اتي بماء فشرب، وغسل وجهه ويديه، وذكر راسه ورجليه، ثم قام فشرب فضله وهو قائم، ثم قال:" إن ناسا يكرهون الشرب قياما، وإن النبي صلى الله عليه وسلم صنع مثل ما صنعت".
Hum se Adam ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, kaha hum se Abd-ul-Malik bin Maysarah ne bayan kiya, unhon ne Nazzal bin Sabra se suna, woh Ali razi Allahu anhu se bayan karte thay ke unhon ne Zuhr ki namaz parhi phir Masjid e Kufa ke sehan mein logon ki zarooraton ke liye baith gaye. Is arsa mein Asr ki namaz ka waqt aa gaya phir in ke paas pani laya gaya. Unhon ne pani piya aur apna chehra aur hath dhoye, in ke sar aur paon (ke dhone ka bhi) zikr kiya. Phir unhon ne khare ho kar wuzu ka bacha hua pani piya, is ke baad kaha ke kuch log khare ho kar pani peene ko bura samajhte hain haalan ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne yunhi kiya tha jis tarah main ne kiya, wuzu ka pani khare ho kar piya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين | صحابي | |
| النزال بن سبرة الهلالي | ثقة | |
| عبد الملك بن ميسرة العامري، أبو زيد | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| آدم بن أبي إياس، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5616
| إن ناسا يكرهون الشرب قياما وإن النبي صنع مثل ما صنعت |
صحيح البخاري |
5615
| شرب قائما |
سنن أبي داود | 3718 | دعا بماء فشربه وهو قائم ثم قال إن رجالا يكره أحدهم أن يفعل هذا وقد رأيت رسول الله يفعل مثل ما رأيتموني أفعله |