صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَشْرِبَةِ
The Book of Drinks
بَابُ الشُّرْبِ قَائِمًا:
Chapter. To drink while standing.
Hadith Number: 5615
حدثنا ابو نعيم، حدثنا مسعر، عن عبد الملك بن ميسرة، عن النزال، قال: اتى علي رضي الله عنه على باب الرحبة فشرب قائما، فقال" إن ناسا يكره احدهم ان يشرب وهو قائم، وإني رايت النبي صلى الله عليه وسلم فعل كما رايتموني فعلت".
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya, kaha hum se Mis-ar ne bayan kiya, in se Abd-ul-Malik bin Maysarah ne, in se Nazzal ne bayan kiya ke woh Ali razi Allahu anhu ki khidmat mein Masjid e Kufa ke sehan mein hazir huay phir Ali razi Allahu anhu ne khare ho kar piya aur kaha ke kuch log khare ho kar pani peene ko makrooh samajhte hain haalan ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko is tarah karte dekha hai jis tarah tum ne mujhe is waqt khare ho kar pani peete dekha hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5616
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا عبد الملك بن ميسرة، سمعت النزال بن سبرة يحدث، عن علي رضي الله عنه، انه صلى الظهر ثم قعد في حوائج الناس في رحبة الكوفة، حتى حضرت صلاة العصر، ثم اتي بماء فشرب، وغسل وجهه ويديه، وذكر راسه ورجليه، ثم قام فشرب فضله وهو قائم، ثم قال:" إن ناسا يكرهون الشرب قياما، وإن النبي صلى الله عليه وسلم صنع مثل ما صنعت".
Hum se Adam ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, kaha hum se Abd-ul-Malik bin Maysarah ne bayan kiya, unhon ne Nazzal bin Sabra se suna, woh Ali razi Allahu anhu se bayan karte thay ke unhon ne Zuhr ki namaz parhi phir Masjid e Kufa ke sehan mein logon ki zarooraton ke liye baith gaye. Is arsa mein Asr ki namaz ka waqt aa gaya phir in ke paas pani laya gaya. Unhon ne pani piya aur apna chehra aur hath dhoye, in ke sar aur paon (ke dhone ka bhi) zikr kiya. Phir unhon ne khare ho kar wuzu ka bacha hua pani piya, is ke baad kaha ke kuch log khare ho kar pani peene ko bura samajhte hain haalan ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne yunhi kiya tha jis tarah main ne kiya, wuzu ka pani khare ho kar piya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5617
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن عاصم الاحول، عن الشعبي، عن ابن عباس، قال:" شرب النبي صلى الله عليه وسلم قائما من زمزم".
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, in se Aasim Ahwal ne, in se Shabi ne aur in se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Zamzam ka pani khare ho kar piya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة