صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأشربة
Kitab: Mashrubat ke bayan mein
باب شرب اللبن:
Doodh peena.
Hadith Number: 5604
حدثنا الحميدي، سمع سفيان، اخبرنا سالم ابو النضر انه سمع عميرا مولى ام الفضل يحدث، عن ام الفضل، قالت:" شك الناس في صيام رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عرفة فارسلت إليه بإناء فيه لبن فشرب"، فكان سفيان ربما قال: شك الناس في صيام رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عرفة فارسلت إليه ام الفضل فإذا وقف عليه، قال: هو عن ام الفضل.
Hum se Humaydi ne bayan kiya , unhon ne Sufyan bin Uyaynah se suna , unhon ne kaha ke hamain ko Salim Abu al-Nadr ne khabar di , unhon ne Umm al-Fadl (walda Abdullah bin Abbas) ke ghulam Umair se suna , woh Umm al-Fadl razi Allahu anha se bayan karte hain , unhon ne bayan kiya ke Arfa ke din Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke roze ke baare mein sahabah ikraam razi Allahu anhum ko shubha thu . Is liye main ne Aap ke liye ek bartan mein doodh bheja aur Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne usay pee liya . Humaydi kehte hain kabhi Sufyan is hadees ko yun bayan karte thay ke Arfa ke din Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke roze ke baare mein logon ko shubha thu is liye Umm al-Fadl ne Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ke liye (doodh) bheja . Kabhi Sufyan is hadees ko mursalan Umm al-Fadl se riwayat karte thay Salim aur Umair ka naam na lete . Jab in se poochte ke yeh hadees mursal hai ya marfoo muttasil to woh is waqt kehte (marfoo muttasil hai) Umm Fadl se marwi hai (jo sahabia thien) .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| لبابة بنت الحارث الهلالية، أم الفضل | صحابية | |
| عمير بن عبد الله الهلالي، أبو عبد الله | ثقة | |
| سالم بن أبي أمية القرشي، أبو النضر | ثقة ثبت | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| الحميدي عبد الله بن الزبير، أبو بكر | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5636
| شكوا في صوم النبي يوم عرفة فبعثت إليه بقدح من لبن فشربه |
صحيح البخاري |
5604
| شك الناس في صيام رسول الله يوم عرفة فأرسلت إليه بإناء فيه لبن فشرب |
صحيح البخاري |
5618
| أرسلت إلى النبي بقدح لبن وهو واقف عشية عرفة فأخذ بيده فشربه |
صحيح البخاري |
1988
| ناسا تماروا عندها يوم عرفة في صوم النبي فقال بعضهم هو صائم وقال بعضهم ليس بصائم فأرسلت إليه بقدح لبن وهو واقف على بعيره فشربه |
صحيح البخاري |
1658
| بعثت إلى النبي بشراب فشربه |
صحيح البخاري |
1661
| ناسا اختلفوا عندها يوم عرفة في صوم النبي فقال بعضهم هو صائم وقال بعضهم ليس بصائم فأرسلت إليه بقدح لبن وهو واقف على بعيره فشربه |
صحيح مسلم | 2635 | شك ناس من أصحاب رسول الله في صيام يوم عرفة ونحن بها مع رسول الله فأرسلت إليه بقعب فيه لبن وهو بعرفة فشربه |
صحيح مسلم | 2632 | ناسا تماروا عندها يوم عرفة في صيام رسول الله فقال بعضهم هو صائم وقال بعضهم ليس بصائم فأرسلت إليه بقدح لبن وهو واقف على بعيره بعرفة فشربه |
سنن أبي داود | 2441 | أرسلت إليه بقدح لبن وهو واقف على بعيره بعرفة فشرب |
مسندالحميدي | 341 |