صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأشربة
Kitab: Mashrubat ke bayan mein
باب ترخيص النبى صلى الله عليه وسلم فى الأوعية والظروف بعد النهي:
Mumaanat ke baad har qism ke bartanon mein nabeez bhigone ke liye Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ki taraf se ijazat ka hona.
Hadith Number: 5595
حدثني عثمان، حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قلت للاسود: هل سالت عائشة ام المؤمنين عما يكره ان ينتبذ فيه، فقال: نعم، قلت: يا ام المؤمنين، عم نهى النبي صلى الله عليه وسلم ان ينتبذ فيه؟، قالت: نهانا في ذلك اهل البيت ان ننتبذ في الدباء والمزفت، قلت: اما ذكرت الجر والحنتم؟، قال: إنما احدثك ما سمعت، افاحدث ما لم اسمع.
Hum se Usman bin Abi Shaybah ne bayan kiya , kaha hum se Jareer bin Abd-ul-Hameed ne , in se Mansoor bin Mutamir ne , in se Ibrahim Nakhai ne ke main ne Aswad bin Yazid se poochha kiya tum ne Umm al-Momineen Aisha razi Allahu anha se poochha thu ke kis bartan mein nabeez (khajoor ka meetha sharbat) banana makrooh hai ? Unhon ne kaha ke ji haan , main ne arz kiya Umm al-Momineen! Kis bartan mein Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne nabeez banane se mana farmaya thu . Unhon ne kaha ke khaas ghar walon ko kaddu ki tounabi aur lakhi bartan mein nabeez bhigone se mana farmaya thu . (Ibrahim Nakhai ne bayan kiya ke) main ne Aswad se poochha unhon ne ghare aur sabz martaban ka zikr nahi kiya . Is ne kaha ke main tum se wahi bayan karta hoon jo main ne suna , kiya woh bhi bayan kar doon jo main ne na suna ho ?
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
| الأسود بن يزيد النخعي، أبو عبد الرحمن، أبو عمرو | مخضرم | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | |
| جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد الله | ثقة | |
| عثمان بن أبي شيبة العبسي، أبو الحسن | وله أوهام، ثقة حافظ شهير | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5595
| نهى النبي عن أن ننتبذ في الدباء والمزفت قلت أما ذكرت الجر والحنتم قال إنما أحدثك ما سمعت أفأحدث ما لم أسمع |
صحيح مسلم | 5176 | نهى رسول الله عن الدباء والحنتم والنقير والمزفت |
صحيح مسلم | 5171 | نهى النبي عن أن ننتبذ في الدباء والمزفت قال قلت له أما ذكرت الحنتم والجر قال إنما أحدثك بما سمعت أؤحدثك ما لم أسمع |
صحيح مسلم | 5175 | نهى النبي عن أن ينتبذوا في الدباء والنقير والمزفت والحنتم |
صحيح مسلم | 5172 | نهى رسول الله عن الدباء والمزفت |
سنن النسائى الصغرى | 5643 | نهى عن نبيذ النقير والمقير والدباء والحنتم |
سنن النسائى الصغرى | 5643 | نهى عن الدباء بذاته |
سنن النسائى الصغرى | 5641 | ينبذوا في الدباء والنقير والمقير والحنتم |
سنن النسائى الصغرى | 5639 | ينهى عن شراب صنع في دباء أو حنتم أو مزفت لا يكون زيتا أو خلا |
سنن النسائى الصغرى | 5593 | لا تنبذوا في الدباء ولا المزفت ولا النقير كل مسكر حرام |
سنن النسائى الصغرى | 5630 | نهى النبي عن الدباء والمزفت |
سنن ابن ماجه | 3407 | نهى النبي عن أن ينبذ في الجر وفي كذا وفي كذا إلا الخل |