صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَشْرِبَةِ
The Book of Drinks
بَابُ تَرْخِيصِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الأَوْعِيَةِ وَالظُّرُوفِ بَعْدَ النَّهْيِ:
Chapter. The Prophet re-allowed the use of (certain kinds of) bowl and containers after he had forbidden their use.
Hadith Number: 5592
حدثنا يوسف بن موسى، حدثنا محمد بن عبد الله ابو احمد الزبيري، حدثنا سفيان، عن منصور، عن سالم، عن جابر رضي الله عنه، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الظروف، فقالت الانصار: إنه لا بد لنا منها، قال: فلا إذا"، وقال خليفة: حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا سفيان، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن جابر بهذا.
Hum se Yusuf bin Musa ne bayan kiya , kaha hum se Muhammad bin Abdullah Abu Ahmad Zubayri ne , kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya , in se Mansoor bin Mutamir ne , in se Salim bin Abi al-Jad ne aur in se Jabir razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne chand bartanon mein nabeez bhigone ki (jin mein sharab banti ku) mamanat kar di ku phir Ansar ne arz kiya ke hamare paas to doosre bartan nahi hain . Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke to khair phir ijazat hai . Imam Bukhari rahmahullah kehte hain mujh se Khaleefa bin Khayyat ne bayan kiya , kaha hum se Yahya bin Saeed Qattan ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya , in se Mansoor bin Mutamir ne aur in se Salim bin Abi al-Jad ne phir yahi hadees riwayat ki ku .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5593
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن سليمان بن ابي مسلم الاحول، عن مجاهد، عن ابي عياض، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال:" لما نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الاسقية، قيل للنبي صلى الله عليه وسلم، ليس كل الناس يجد سقاء: فرخص لهم في الجر غير المزفت". حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا سفيان بهذا، وقال فيه: لما نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الاوعية.
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne , woh Sulayman bin Abi Muslim Ahwal se , woh Mujahid se , woh Abu Ayaz Amr bin Aswad se aur unhon ne Abdullah bin Amr bin Aas se riwayat kiya ke jab Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne mashkon ke siwa aur bartanon mein nabeez bhigone se mana farmaya to logon ne Aap salla Allahu alaihi wasallam se arz kiya: ya Rasool Allah! Har kisi ko mashk kahan se mil sakti hai ? Is waqt Aap salla Allahu alaihi wasallam ne bin lakh lage ghare (raughan e zift lage bartan) mein nabeez bhigone ki ijazat de di . Hum se Abdullah bin Muhammad Musandi ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan Sawri ne yahi bayan kiya aur is mein yun hai ke jab Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne chand bartanon mein nabeez bhigone se mana farmaya .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5594
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني سليمان، عن إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد، عن علي رضي الله عنه" نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الدباء والمزفت"، حدثنا عثمان، حدثنا جرير، عن الاعمش بهذا.
Hum se Musaddad ne bayan kiya , kaha hum se Yahya ne , ke in se Sufyan bin Uyaynah ne , in se Sufyan Sawri ne , in se Ibrahim Taymi ne , in se Haris bin Suwayd ne aur in se Ali razi Allahu anhu ne ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne Dubba aur Muzaffat (khaas qism ke bartan jin mein sharab banti ku) ke istemal ki bhi mamanat kar di ku . Hum se Usman ne bayan kiya , kaha hum se Jareer ne bayan kiya , kaha in se Aamash ne yahi hadees bayan ki .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5595
حدثني عثمان، حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قلت للاسود: هل سالت عائشة ام المؤمنين عما يكره ان ينتبذ فيه، فقال: نعم، قلت: يا ام المؤمنين، عم نهى النبي صلى الله عليه وسلم ان ينتبذ فيه؟، قالت: نهانا في ذلك اهل البيت ان ننتبذ في الدباء والمزفت، قلت: اما ذكرت الجر والحنتم؟، قال: إنما احدثك ما سمعت، افاحدث ما لم اسمع.
Hum se Usman bin Abi Shaybah ne bayan kiya , kaha hum se Jareer bin Abd-ul-Hameed ne , in se Mansoor bin Mutamir ne , in se Ibrahim Nakhai ne ke main ne Aswad bin Yazid se poochha kiya tum ne Umm al-Momineen Aisha razi Allahu anha se poochha thu ke kis bartan mein nabeez (khajoor ka meetha sharbat) banana makrooh hai ? Unhon ne kaha ke ji haan , main ne arz kiya Umm al-Momineen! Kis bartan mein Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne nabeez banane se mana farmaya thu . Unhon ne kaha ke khaas ghar walon ko kaddu ki tounabi aur lakhi bartan mein nabeez bhigone se mana farmaya thu . (Ibrahim Nakhai ne bayan kiya ke) main ne Aswad se poochha unhon ne ghare aur sabz martaban ka zikr nahi kiya . Is ne kaha ke main tum se wahi bayan karta hoon jo main ne suna , kiya woh bhi bayan kar doon jo main ne na suna ho ?
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5596
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الشيباني، قال: سمعت عبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنهما، قال:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الجر الاخضر، قلت: انشرب في الابيض؟، قال: لا".
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya , kaha hum se Abd-ul-Wahid bin Ziyad ne bayan kiya , kaha hum se Sulayman Shaybani ne bayan kiya , kaha ke main ne Abdullah bin Abi Aufa se suna , unhon ne bayan kiya ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne sabz ghare se mana farmaya thu , main ne poochha kiya hum sufaid gharon mein pee liya karein kaha ke nahi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة