الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأشربة
Kitab: Mashrubat ke bayan mein
باب ترخيص النبى صلى الله عليه وسلم فى الأوعية والظروف بعد النهي:
Mumaanat ke baad har qism ke bartanon mein nabeez bhigone ke liye Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ki taraf se ijazat ka hona.
Hadith Number: 5593
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن سليمان بن ابي مسلم الاحول، عن مجاهد، عن ابي عياض، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال:" لما نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الاسقية، قيل للنبي صلى الله عليه وسلم، ليس كل الناس يجد سقاء: فرخص لهم في الجر غير المزفت". حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا سفيان بهذا، وقال فيه: لما نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الاوعية.
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne , woh Sulayman bin Abi Muslim Ahwal se , woh Mujahid se , woh Abu Ayaz Amr bin Aswad se aur unhon ne Abdullah bin Amr bin Aas se riwayat kiya ke jab Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne mashkon ke siwa aur bartanon mein nabeez bhigone se mana farmaya to logon ne Aap salla Allahu alaihi wasallam se arz kiya: ya Rasool Allah! Har kisi ko mashk kahan se mil sakti hai ? Is waqt Aap salla Allahu alaihi wasallam ne bin lakh lage ghare (raughan e zift lage bartan) mein nabeez bhigone ki ijazat de di . Hum se Abdullah bin Muhammad Musandi ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan Sawri ne yahi bayan kiya aur is mein yun hai ke jab Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne chand bartanon mein nabeez bhigone se mana farmaya .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفر | ثقة حافظ | |
| عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عمير بن الأسود العنسي، أبو عبد الرحمن، أبو عياض | ثقة | |
| مجاهد بن جبر القرشي، أبو محمد، أبو الحجاج | ثقة إمام في التفسير والعلم | |
| سليمان بن أبي مسلم الأحول | ثقة ثقة | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5593
| رخص لهم في الجر غير المزفت |
صحيح مسلم | 5210 | نهى رسول الله عن النبيذ في الأوعية قالوا ليس كل الناس يجد فأرخص لهم في الجر غير المزفت |
سنن النسائى الصغرى | 5653 | رخص في الجر غير مزفت |