Sahih Bukhari, Hadith: 5566, Agar koi shakhs apni qurbani ka janwar haram mein kisi ke saath zabah karne ke liye bheje to us par koi cheez haraam nahin hui.

صحيح البخاري

Sahih Bukhari

كتاب الأضاحي

Kitab: Qurbani ke masail ka bayan

باب إذا بعث بهديه ليذبح لم يحرم عليه شيء:

Agar koi shakhs apni qurbani ka janwar haram mein kisi ke saath zabah karne ke liye bheje to us par koi cheez haraam nahin hui.

Report Error

Repeated (7)

Show diacritics

🔍 Urdu Hadith Explanation

Hadith Number: 5566

حدثنا احمد بن محمد، اخبرنا عبد الله، اخبرنا إسماعيل، عن الشعبي، عن مسروق انه اتى عائشة، فقال لها: يا ام المؤمنين إن رجلا يبعث بالهدي إلى الكعبة، ويجلس في المصر، فيوصي ان تقلد بدنته فلا يزال من ذلك اليوم محرما حتى يحل الناس، قال: فسمعت تصفيقها من وراء الحجاب، فقالت:" لقد كنت افتل قلائد هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيبعث هديه إلى الكعبة، فما يحرم عليه مما حل للرجال من اهله حتى يرجع الناس".

Maulana Dawood Raz

Hum se Ahmad bin Muhammad ne bayan kiya , kaha hum ko Abdullah ne khabar di , unhein Ismail ne khabar di , unhein Shubah ne , unhein Masrooq ne ke woh Aisha razi Allahu anha ki khidmat mein aaye aur arz kiya ke Umm al-Momineen! Agar koi shakhs qurbani ka janwar Kaba mein bhej de aur khud apne shehar mein muqeem ho aur jis ke zariye bheje usay is ki wasiyat kar de ke is ke janwar ke gale mein (nishani ke taur par) ek qilada pehna diya jaye to kiya is din se woh is waqt tak ke liye mahram ho jaye ga jab tak haji اپنا ihram na khol lein . Bayan kiya ke is par main ne parde ke peeche Umm al-Momineen ke apne ek hath se doosre hath par maarne ki aawaz suni aur unhon ne kaha main khud Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke qurbani ke janwaron ke qilade baandhti thi , Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam usay Kaba bhejte thay lekin logon ke wapas hone tak Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam par koi cheez haram nahi hoti ku jo in ke ghar ke doosre logon ke liye halal ho .

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله	صحابي
مسروق بن الأجدع الهمداني، أبو عائشة	ثقة
عامر الشعبي، أبو عمرو	ثقة
إسماعيل بن أبي خالد البجلي، أبو عبد الله	ثقة ثبت
عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن	ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
أحمد بن محمد المروزي، أبو العباس	ثقة حافظ

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	2317	لم يحرم على رسول الله شيء أحله الله له حتى نحر الهدي
صحيح البخاري	5566	أفتل قلائد هدي رسول الله فيبعث هديه إلى الكعبة ما يحرم عليه مما حل للرجال من أهله حتى يرجع الناس
صحيح البخاري	1699	فتلت قلائد هدي النبي ثم أشعرها وقلدها أو قلدتها ثم بعث بها إلى البيت أقام بالمدينة فما حرم عليه شيء كان له حل
صحيح البخاري	1696	فتلت قلائد بدن النبي بيدي ثم قلدها وأشعرها وأهداها ما حرم عليه شيء كان أحل له
صحيح البخاري	1704	فتلت لهدي النبي تعني القلائد قبل أن يحرم
صحيح البخاري	1703	أفتل قلائد الغنم للنبي يبعث بها يمكث حلالا
صحيح البخاري	1698	أفتل قلائد هديه لا يجتنب شيئا مما يجتنبه المحرم
صحيح مسلم	3197	أفتل قلائد هدي رسول الله بيدي هاتين لا يعتزل شيئا ولا يتركه
صحيح مسلم	3202	فتلت القلائد لهدي رسول الله فيقلد هديه ثم يبعث به يقيم لا يجتنب شيئا مما يجتنب المحرم
صحيح مسلم	3205	فتلت قلائد هدي رسول الله بيدي ثم قلدها رسول الله بيده ثم بعث بها مع أبي لم يحرم على رسول الله شيء أحله الله له حتى نحر الهدي
صحيح مسلم	3206	أفتل قلائد هدي رسول الله بيدي ثم يبعث بها ما يمسك عن شيء مما يمسك عنه المحرم حتى ينحر هديه
صحيح مسلم	3194	أفتل قلائد هديه لا يجتنب شيئا مما يجتنب المحرم
صحيح مسلم	3198	فتلت قلائد بدن رسول الله بيدي ثم أشعرها وقلدها ثم بعث بها إلى البيت أقام بالمدينة فما حرم عليه شيء كان له حلا
صحيح مسلم	3201	أفتل القلائد لهدي رسول الله من الغنم ثم يبعث به يقيم فينا حلالا
صحيح مسلم	3199	أفتل قلائدها بيدي لا يمسك عن شيء لا يمسك عنه الحلال
صحيح مسلم	3200	فتلت تلك القلائد من عهن كان عندنا أصبح فينا رسول الله حلالا يأتي ما يأتي الحلال من أهله أو يأتي ما يأتي الرجل من أهله
جامع الترمذي	909	أفتل قلائد هدي رسول الله كلها غنما ثم لا يحرم
جامع الترمذي	908	فتلت قلائد هدي رسول الله لم يحرم ولم يترك شيئا من الثياب
سنن أبي داود	1758	أفتل قلائد هديه لا يجتنب شيئا مما يجتنب المحرم
سنن أبي داود	1759	فتلت قلائدها بيدي من عهن كان عندنا أصبح فينا حلالا يأتي ما يأتي الرجل من أهله
سنن النسائى الصغرى	2778	أفتل قلائد هدي رسول الله فيبعث بها يأتي ما يأتي الحلال قبل أن يبلغ الهدي محله
سنن النسائى الصغرى	2799	أفتل قلائد هدي رسول الله من الغنم فيبعث بها يقيم فينا حلالا
سنن النسائى الصغرى	2777	أفتل قلائد هديه لا يجتنب شيئا مما يجتنبه المحرم
سنن النسائى الصغرى	2786	فتلت قلائد بدن رسول الله ثم لم يحرم ولم يترك شيئا من الثياب
سنن النسائى الصغرى	2796	أفتل قلائد هدي رسول الله لا يجتنب شيئا مما يجتنبه المحرم
سنن النسائى الصغرى	2791	أفتل قلائد هدي رسول الله غنما لا يحرم
سنن النسائى الصغرى	2779	أفتل قلائد هدي رسول الله يقيم ولا يحرم
سنن النسائى الصغرى	2780	أفتل القلائد لهدي رسول الله فيقلد هديه يبعث بها يقيم لا يجتنب شيئا مما يجتنبه المحرم
سنن النسائى الصغرى	2781	أفتل قلائد الغنم لهدي رسول الله يمكث حلالا
سنن النسائى الصغرى	2782	فتلت تلك القلائد من عهن كان عندنا أصبح فينا فيأتي ما يأتي الحلال من أهله وما يأتي الرجل من أهله
سنن النسائى الصغرى	2785	فتلت قلائد بدن رسول الله بيدي ثم قلدها وأشعرها ووجهها إلى البيت وبعث بها أقام فما حرم عليه شيء كان له حلالا
سنن النسائى الصغرى	2797	أفتل قلائد هدي رسول الله لا يجتنب شيئا ولا نعلم الحج يحله إلا الطواف بالبيت
سنن النسائى الصغرى	2787	أفتل قلائد هدي رسول الله غنما
سنن النسائى الصغرى	2788	يهدي الغنم
سنن النسائى الصغرى	2798	أفتل قلائد هدي رسول الله ويخرج بالهدي مقلدا مقيم ما يمتنع من نسائه
سنن النسائى الصغرى	2795	أفتل قلائد هدي رسول الله بيدي ثم يقلدها رسول الله بيده ثم يبعث بها مع أبي لا يدع رسول الله شيئا أحله الله له حتى ينحر الهدي
سنن النسائى الصغرى	2790	أفتل قلائد هدي رسول الله غنما لا يحرم
سنن ابن ماجه	3094	أفتل قلائد هديه لا يجتنب شيئا مما يجتنب المحرم
صحيح البخاري	1700	من اهدى هديا حرم عليه ما يحرم على الحاج حتى ينحر هديه
موطا امام مالك رواية ابن القاسم	305	من اهدى هديا حرم عليه ما حرم على الحاج حتى ينحر هديه
مسندالحميدي	210	كنت أفتل قلائد هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي هاتين ثم لا يجتنب شيئا مما يجتنبه المحرم
مسندالحميدي	211	كنت أفتل قلائد هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي هاتين ثم لا يعتزل شيئا مما يعتزله المحرم ولا يتركه
مسندالحميدي	220	كنت أفتل قلائد هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم من الغنم ثم لا يجتنب شيئا مما يجتنبه المحرم

556555665567

Back ⬅️