صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
Kitab: Khanon ke bayan mein
باب ما يقول إذا فرغ من طعامه:
Khana khane ke baad kya dua parhni chahiye?
Hadith Number: 5458
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن ثور، عن خالد بن معدان، عن ابي امامة، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رفع مائدته، قال:" الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه غير مكفي ولا مودع ولا مستغنى عنه ربنا".
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan ne bayan kiya , in se Sawr ne , in se Khalid bin Madan ne aur in se Abu Umama razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke samne se jab khana uthaya jata to Aap yeh dua parhte «alhamdu lillahi kaseeran tayyibam-mubaarakan feehi , ghayra mukfiy-yin , wala muwadda-in wala mustaghnan anhu , rabbana» ”tamam tareefein Allah ke liye , bahut zyada pakeeza barkat wali , hum is khane ka haq poori tarah ada na kar sake aur yeh hamesha ke liye rukhwat nahi kiya gaya hai (aur yeh is liye kaha taake) is se hum ko be-parwahi ka khayal na ho , Ae hamare Rabb! .“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| صدي بن عجلان الباهلي، أبو أمامة | صحابي |  |
| خالد بن معدان الكلاعي، أبو عبد الله | ثقة | |
| ثور بن يزيد الرحبي، أبو خالد | ثقة ثبت إلا أنه يرى القدر | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| الفضل بن دكين الملائي، أبو نعيم | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5459
| الحمد لله الذي كفانا وأروانا غير مكفي ولا مكفور الحمد لله ربنا غير مكفي ولا مودع ولا مستغنى ربنا |
صحيح البخاري |
5458
| الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه غير مكفي ولا مودع ولا مستغنى عنه ربنا |
جامع الترمذي | 3456 | الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه غير مودع ولا مستغنى عنه ربنا |
سنن أبي داود | 3849 | الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه غير مكفي ولا مودع ولا مستغنى عنه ربنا |
سنن ابن ماجه | 3284 | الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا غير مكفي ولا مودع ولا مستغنى عنه ربنا |