Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
Kitab: Khanon ke bayan mein
باب ما كان السلف يدخرون فى بيوتهم وأسفارهم من الطعام واللحم وغيره:
Salaf saaliheen apne gharon mein aur safaron mein jis tarah ka khana meyasar hota aur gosht waghera mehfooz rakh liya karte the.
Show diacritics
Hadith Number: Q5423
وقالت عائشة واسماء:" صنعنا للنبي صلى الله عليه وسلم وابي بكر سفرة".
Aur Aisha razi Allahu anhuma aur Asmaa razi Allahu anhuma kehti hain ke hum ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam aur Abu Bakr razi Allahu anhu ke liye (Makkah Mukarramah se Madinah Munawwarah ke safar e Hijrat ke liye) tosha tayyar kiya tha (jise ek dastar-khwan mein baandh diya gaya thu) .


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 5423
حدثنا خلاد بن يحيى، حدثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن عابس، عن ابيه، قال: قلت لعائشة:" انهى النبي صلى الله عليه وسلم ان تؤكل لحوم الاضاحي فوق ثلاث؟ قالت: ما فعله إلا في عام جاع الناس فيه، فاراد ان يطعم الغني الفقير، وإن كنا لنرفع الكراع فناكله بعد خمس عشرة، قيل: ما اضطركم إليه؟ فضحكت، قالت: ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم من خبز بر مادوم ثلاثة ايام حتى لحق بالله". وقال ابن كثير، اخبرنا سفيان، حدثنا عبد الرحمن بن عابس بهذا.
Hum se Khallad bin Yahya ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan ne , in se Abdur Rahman bin Aabis ne , in se un ke walid ne bayan kiya ke main ne Aisha razi Allahu anha se poochha kiya Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne teen din se zyada qurbani ka gosht khane se mana kiya hai ? Unhon ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne aisa kabhi nahi kiya . Sirf ek saal is ka hukm diya tha jis saal qahet para thu . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne chaha tha (is hukm ke zariye) ke jo maal wale hain woh (gosht mahfooz karne ke bajaye) muhtajon ko khila dein aur hum bakri ke paye mahfooz rakh lete thay aur usay pandrah pandrah din baad khate thay . In se poochha gaya ke aisa karne ke liye kiya majboori ku ? Is par Umm al-Momineen razi Allahu anha hans parrein aur farmaya Aal e Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ne salan ke saath gehoon ki roti teen din tak barabar kabhi nahi khayi yahan tak ke Aap Allah se ja mile . Aur Ibn Kaseer ne bayan kiya ke hamain Sufyan ne khabar di , in se Abdur Rahman bin Aabis ne yahi hadees bayan ki .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الرحمن بن عابس النخعيثقة
سفيان الثوري، أبو عبد اللهثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
محمد بن كثير العبدي، أبو عبد اللهثقة
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
عابس بن ربيعة النخعيمخضرم
عبد الرحمن بن عابس النخعيثقة
سفيان الثوري، أبو عبد اللهثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
خلاد بن يحيى السلمي، أبو محمدصدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5423
تؤكل لحوم الأضاحي فوق ثلاث ما شبع آل محمد من خبز بر مأدوم ثلاثة أيام حتى لحق بالله
صحيح البخاري
5570
لا تأكلوا إلا ثلاثة أيام
صحيح مسلم
5103
عن أكل لحوم الضحايا بعد ثلاث
سنن أبي داود
2812
نهيت عن إمساك لحوم الضحايا بعد ثلاث نهيتكم من أجل الدافة التي دفت عليكم كلوا وتصدقوا وادخروا
سنن النسائى الصغرى
4436
نهيت للدافة التي دفت كلوا وادخروا وتصدقوا
سنن ابن ماجه
3159
عن لحوم الأضاحي لجهد الناس ثم رخص فيها
سنن ابن ماجه
1570
رخص في زيارة القبور
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
349
نهى رسول الله عن اكل لحوم الضحايا بعد ثلاث