الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
Kitab: Khanon ke bayan mein
باب المؤمن يأكل فى معى واحد:
Momin ek aant mein khata hai (aur kaafir saat aanton mein).
Hadith Number: Q5393
فيه ابو هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Is baab mein ek hadees marfoo Abu Hurairah razi Allahu anhu se marwi hai .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5393
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الصمد، حدثنا شعبة، عن واقد بن محمد، عن نافع، قال: كان ابن عمر لا ياكل حتى يؤتى بمسكين ياكل معه، فادخلت رجلا ياكل معه، فاكل كثيرا، فقال: يا نافع، لا تدخل هذا علي، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" المؤمن ياكل في معى واحد والكافر ياكل في سبعة امعاء".
Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya , hum se Abd-us-Samad bin Abd-ul-Waris ne bayan kiya , kaha hum se Shubah bin Hajjaj ne bayan kiya , in se Waqid bin Muhammad ne , in se Nafi ne bayan kiya ke Ibn Umar razi Allahu anhuma is waqt tak khana nahi khate thay , jab tak in ke saath khane ke liye koi miskeen na laya jata . Ek martaba main in ke saath khane ke liye ek shakhs ko laya ke us ne bahut zyada khana khaya . Baad mein Ibn Umar razi Allahu anhuma ne kaha ke aainda is shakhs ko meere saath khane ke liye na laana . Main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna hai ke momin ek aant mein khata hai aur kafir saat aanton mein khata hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| واقد بن محمد العدوي | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي، أبو سهل | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5395
| يأكل في سبعة أمعاء أنا أومن بالله ورسوله |
صحيح البخاري |
5393
| يأكل في معي واحد الكافر يأكل في سبعة أمعاء |
صحيح البخاري |
5394
| المؤمن يأكل في معى واحد الكافر أو المنافق فلا أدري أيهما |
صحيح مسلم | 5374 | الكافر يأكل في سبعة أمعاء |
صحيح مسلم | 5372 | الكافر يأكل في سبعة أمعاء المؤمن يأكل في معى واحد |
جامع الترمذي | 1818 | الكافر يأكل في سبعة أمعاء المؤمن يأكل في معى واحد |
سنن ابن ماجه | 3257 | الكافر يأكل في سبعة أمعاء المؤمن يأكل في معى واحد |
مسندالحميدي | 685 | المؤمن يأكل في معى واحد، والكافر يأكل في سبعة أمعاء |