الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
Kitab: Khanon ke bayan mein
باب السويق:
Sattu khane ke bayaan mein.
Hadith Number: 5390
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن يحيى، عن بشير بن يسار، عن سويد بن النعمان، انه اخبره،" انهم كانوا مع النبي صلى الله عليه وسلم بالصهباء وهي على روحة من خيبر، فحضرت الصلاة، فدعا بطعام فلم يجده إلا سويقا فلاك منه، فلكنا معه، ثم دعا بماء فمضمض ثم صلى وصلينا ولم يتوضا".
Hum se Sulayman bin Harb ne bayan kiya , kaha hum se Hammad ne bayan kiya , in se Yahya bin Saeed Ansari ne , in se Basheer bin Yasar ne , unhein Suwayd bin Numan razi Allahu anhu ne khabar di ke woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath Maqam e Sahba mein thay . Woh Khaibar se ek manzil par hai . Namaz ka waqt qareeb tha to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne khana talab farmaya lekin sattu ke siwa aur koi cheez nahi layi gayi . Aakhir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is ko phaank liya aur hum ne bhi phaanka phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne pani talab farmaya aur kulli ki . Is ke baad Aap salla Allahu alaihi wasallam ne namaz parhayi aur hum ne bhi Aap ke saath namaz parhi aur Aap ne (is namaz ke liye naya) wuzu nahi kiya .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سويد بن النعمان الأنصاري، أبو عقبة | صحابي | |
| بشير بن يسار الحارثي، أبو كيسان | ثقة | |
| يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد | ثقة ثبت | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوب | ثقة إمام حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5455
| أكلنا فقام إلى الصلاة فتمضمض ومضمضنا |
صحيح البخاري |
5390
| لاك منه فلكنا معه ثم دعا بماء فمضمض ثم صلى وصلينا ولم يتوضأ |
صحيح البخاري |
215
| مضمض ثم صلى لنا المغرب ولم يتوضأ |
صحيح البخاري |
4175
| كان رسول الله وأصحابه أتوا بسويق فلاكوه |
صحيح البخاري |
2981
| مضمض ومضمضنا وصلينا |
صحيح البخاري |
5384
| أكلنا منه ثم دعا بماء فمضمض ومضمضنا فصلى بنا المغرب ولم يتوضأ |
صحيح البخاري |
4195
| أكل وأكلنا ثم قام إلى المغرب فمضمض ومضمضنا ثم صلى ولم يتوضأ |
صحيح البخاري |
209
| أكل رسول الله وأكلنا ثم قام إلى المغرب فمضمض ومضمضنا ثم صلى ولم يتوضأ |
سنن النسائى الصغرى | 186 | أكل وأكلنا ثم قام إلى المغرب فتمضمض وتمضمضنا ثم صلى ولم يتوضأ |
سنن ابن ماجه | 492 | أكلوا وشربوا ثم دعا بماء فمضمض فاه ثم قام فصلى بنا المغرب |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 48 | أكل رسول الله وأكلنا ثم قام إلى المغرب فمضمض ومضمضنا ثم صلى ولم يتوضأ |
مسندالحميدي | 441 | دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالزاد فلم يؤت إلا بسويق فلاكه رسول الله صلى الله عليه وسلم ولكناه معه ثم مضمض رسول الله صلى الله عليه وسلم ومضمضنا معه ثم صلى بنا المغرب وصلينا معه ولم يتوضأ |