Sahih Bukhari, Hadith: 5267, Bab: Allah Taala ka ye farmana “Ay Paighambar! jo cheez Allah ne tere liye halal ki hai use tu apne oopar kyun haram karta hai”.

حدثني الحسن بن محمد بن صباح، حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال: زعم عطاء انه سمع عبيد بن عمير، يقول: سمعت عائشة رضي الله عنها،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يمكث عند زينب بنت جحش ويشرب عندها عسلا، فتواصيت انا وحفصة ان ايتنا دخل عليها النبي صلى الله عليه وسلم فلتقل إني اجد منك ريح مغافير اكلت مغافير، فدخل على إحداهما، فقالت له ذلك، فقال: لا، بل شربت عسلا عند زينب بنت جحش ولن اعود له، فنزلت يايها النبي لم تحرم ما احل الله لك إلى إن تتوبا إلى الله سورة التحريم آية 1 - 4 لعائشة وحفصة، وإذ اسر النبي إلى بعض ازواجه سورة التحريم آية 3 لقوله: بل شربت عسلا".

Maulana Dawood Raz

Mujh se Hasan bin Muhammad bin Sabah ne byaan kiya , kaha hum se Hajjaj bin Muhammad Awar ne , in se Ibn Jurayj ne ke Ata bin Abi Rabah ne yaqeen ke saath kaha ke unhon ne Ubaid bin Umair se suna , unhon ne byaan kiya ke main ne Aisha razi Allahu anha se suna , unhon ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Umm al-Momineen Zaynub bint Jahsh razi Allahu anha ke yahan theharte thay aur un ke yahan shehad piya karte thay . Chunanche main ne aur Hafsa razi Allahu anha ne mil kar salah ki ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam hum mein se jis ke yahan bhi tashreef layein to Aap se yeh kaha jaye ke Aap ke munh se maghafeer (ek khaas qism ke bad-boodar gond) ki mehak aati hai , kya Aap ne maghafeer khaya hai ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is ke baad hum mein se ek ke yahan tashreef layein to unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se yahi baat kahi . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nahi balkay main ne Zaynub bint Jahsh ke haan shehad piya hai , ab dobara nahi piyoon ga . Is par yeh aayat nazil hui «ya ayyuhan-nabiyyu lima tuharrimu ma ahallallahu laka» ke ”Ae Nabi! Aap woh cheez kyun haram karte hain jo Allah ne Aap ke liye halal ki hai .“ Se «in tatooba ilallahi» tak . Yeh Aisha razi Allahu anhuma aur Hafsa razi Allahu anhuma ki taraf khitab hai «wa izh asar-ran-nabiyyu ila ba-di azwaajihi» . Hadees se Aap ka yahi farmana murad hai ke main ne maghafeer nahi khaya balkay shehad piya hai .

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله	صحابي
عبيد بن عمير الجندعي، أبو عاصم	ثقة
عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد	ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن
ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد	ثقة
الحجاج بن محمد المصيصي، أبو محمد	ثقة ثبت
الحسن بن محمد الزعفراني، أبو علي	ثقة

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	4912	أشرب عسلا عند زينب بنت جحش فلن أعود له وقد حلفت لا تخبري بذلك أحدا
صحيح البخاري	6691	شربت عسلا عند زينب بنت جحش ولن أعود له فنزلت يأيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك
صحيح البخاري	5267	يمكث عند زينب بنت جحش ويشرب عندها عسلا فتواصيت أنا وحفصة أن أيتنا دخل عليها النبي فلتقل إني أجد منك ريح مغافير أكلت مغافير فدخل على إحداهما فقالت له ذلك فقال لا بل شربت عسلا عند زينب بنت جحش ولن أعود له
صحيح مسلم	3678	شربت عسلا عند زينب بنت جحش ولن أعود له فنزل لم تحرم ما أحل الله لك إلى قوله إن تتوبا
سنن أبي داود	3714	يمكث عند زينب بنت جحش فيشرب عندها عسلا فتواصيت أنا وحفصة أيتنا ما دخل عليها النبي فلتقل إني أجد منك ريح مغافير فدخل على إحداهن فقالت له ذلك فقال بل شربت عسلا عند زينب بنت جحش ولن أعود له فنزلت لم تحرم ما أحل الله لك تبتغي
سنن النسائى الصغرى	3410	شربت عسلا عند زينب بنت جحش ولن أعود له فنزلت يأيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك
سنن النسائى الصغرى	3826	شربت عسلا عند زينب بنت جحش ولن أعود له فنزلت يأيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك إلى إن تتوبا إلى الله
سنن النسائى الصغرى	3450	يمكث عند زينب ويشرب عندها عسلا فتواصيت وحفصة أيتنا ما دخل عليها النبي فلتقل إني أجد منك ريح مغافير فدخل على إحديهما فقالت ذلك له فقال بل شربت عسلا عند زينب وقال لن أعود له فنزل يأيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك

526652675268

Back ⬅️