الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب هجرة النبى صلى الله عليه وسلم نساءه فى غير بيوتهن:
Bab: Nabi Kareem ﷺ ka auraton ko is tarah par chhorna ke un ke ghar hi mein nahi gaye.
Hadith Number: 5203
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا مروان بن معاوية، حدثنا ابو يعفور، قال: تذاكرنا عند ابي الضحى، فقال: حدثنا ابن عباس، قال:" اصبحنا يوما ونساء النبي صلى الله عليه وسلم يبكين عند كل امراة منهن اهلها، فخرجت إلى المسجد، فإذا هو ملآن من الناس، فجاء عمر بن الخطاب، فصعد إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو في غرفة له، فسلم فلم يجبه احد، ثم سلم فلم يجبه احد، ثم سلم فلم يجبه احد، فناداه فدخل على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: اطلقت نساءك؟ فقال: لا، ولكن آليت منهن شهرا، فمكث تسعا وعشرين، ثم دخل على نسائه".
Hum se Ali bin Abdullah ne byaan kiya , kaha hum se Marwan bin Muawiyah ne , kaha hum se Abu Yafoor ne byaan kiya , kaha ke hum se Abu al-Duha ki majlis mein (mahine par) bahas ki to unhon ne byaan kiya ke hum se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya , unhon ne kaha ke ek din subah hui to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki azwaj ro rahi thien , har zauja mutahhara ke paas un ke ghar wale maujood thay . Masjid ki taraf gaya to woh bhi logon se bhari hui ku . Phir Umar bin Khattab razi Allahu anhu aaye aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein oopar gaye to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is waqt ek kamrah mein tashreef rakhte thay . Unhon ne salam kiya lekin kisi ne jawab nahi diya . Unhon ne phir salam kiya lekin kisi ne jawab nahi diya . Phir salam kiya aur is martaba bhi kisi ne jawab nahi diya . To aawaz di (baad mein ijazat milne par) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein gaye aur arz kiya: kiya Aap ne apni azwaj ko talaq de di hai ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nahi balkay ek mahina tak in se alag rehne ki qasam khayi hai . Chunanche Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam untees din tak alag rahe aur phir apne biwiyon ke paas gaye .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| مسلم بن صبيح الهمداني، أبو الضحى | ثقة | |
| عبد الرحمن بن عبيد الثعلبي، أبو يعفور | ثقة | |
| مروان بن معاوية الفزاري، أبو عبد الله | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5203
| آليت منهن شهرا مكث تسعا وعشرين ثم دخل على نسائه |
صحيح البخاري |
7263
| جئت فإذا رسول الله في مشربة له وغلام لرسول الله أسود على رأس الدرجة فقلت قل هذا عمر بن الخطاب فأذن لي |
صحيح البخاري |
89
| أطلقت نساءك قال لا فقلت الله أكبر |
صحيح مسلم | 3691 | لما اعتزل نبي الله نساءه قال دخلت المسجد فإذا الناس ينكتون بالحصى ويقولون طلق رسول الله نساءه وذلك قبل أن يؤمرن بالحجاب فقال عمر فقلت لأعلمن ذلك اليوم قال فدخلت على عائشة فقلت يا بنت أبي بكر أقد بلغ من شأنك أن تؤذي رس |
سنن أبي داود | 5201 | أتى النبي وهو في مشربة له فقال السلام عليك يا رسول الله السلام عليكم أيدخل عمر |
سنن النسائى الصغرى | 2136 | الشهر تسع وعشرون يوما |
سنن النسائى الصغرى | 2135 | الشهر تسع وعشرون يوما |
سنن النسائى الصغرى | 2134 | الشهر تسع وعشرون ليلة |
سنن النسائى الصغرى | 3485 | آليت منهن شهرا مكث تسعا وعشرين ثم نزل فدخل على نسائه |