صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب هجرة النبى صلى الله عليه وسلم نساءه فى غير بيوتهن:
Bab: Nabi Kareem ﷺ ka auraton ko is tarah par chhorna ke un ke ghar hi mein nahi gaye.
Hadith Number: Q5202
ويذكر عن معاوية بن حيدة رفعه غير ان لا تهجر إلا في البيت والاول اصح.
Aur Muawiyah bin Haydah se marfoo-an marwi hai (usay Abu Dawood waghaira ne nikala hai) ke aurat ka chhorna ghar hi mein ho magar pehli hadees (yani Anas razi Allahu anhu ki) zyada sahih hai .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5202
حدثنا ابو عاصم، عن ابن جريج. ح وحدثني محمد بن مقاتل، اخبرنا عبد الله، اخبرنا ابن جريج، قال: اخبرني يحيى بن عبد الله بن صيفي، ان عكرمة بن عبد الرحمن بن الحارث اخبره، ان ام سلمة اخبرته،" ان النبي صلى الله عليه وسلم حلف لا يدخل على بعض اهله شهرا، فلما مضى تسعة وعشرون يوما غدا عليهن او راح، فقيل له: يا نبي الله، حلفت ان لا تدخل عليهن شهرا، قال: إن الشهر يكون تسعة وعشرين يوما".
Hum se Abu Aasim ne byaan kiya , in se Ibn Jurayj ne (doosri sanad) Imam Bukhari rahmahullah ne kaha aur mujh se Muhammad bin Muqatil ne byaan kiya , kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di , unhein Ibn Jurayj ne khabar di , kaha ke mujhe Yahya bin Abdullah bin Sayfi ne khabar di , unhein Ikrimah bin Abdur Rahman bin Haris ne khabar di aur unhein Umm Salamah razi Allahu anha ne khabar di ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (ek waqia ki wajah se) qasam khayi ke apni baaz azwaj ke yahan ek mahina tak nahi jayein ge . Phir jab untees din guzar gaye to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam in ke paas subah ke waqt gaye ya shaam ke waqt Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se arz kiya gaya ke Aap ne to qasam khayi ku ke ek mahina tak nahi aayein ge ? Aap ne farmaya ke mahina untees din ka bhi hota hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية | |
| عكرمة بن عبد الرحمن المخزومي، أبو عبد الله | ثقة | |
| يحيى بن عبد الله القرشي | ثقة | |
| ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد | ثقة | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| محمد بن مقاتل المروزي، أبو الحسن | ثقة | |
| ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد | ثقة | |
| الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصم | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5202
| الشهر يكون تسعة وعشرين يوما |
صحيح البخاري |
1910
| الشهر يكون تسعة وعشرين يوما |
صحيح مسلم | 2523 | الشهر يكون تسعة وعشرين يوما |