صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
سورة {لم يكن} :
Bab: Surah Lam Yakun (Al-Bayyinah) ki tafseer.
Hadith Number: Q4959-2
يقال: المطلع هو الطلوع والمطلع الموضع الذي يطلع منه، انزلناه: الهاء كناية، عن القرآن إنا انزلناه خرج مخرج الجميع، والمنزل هو الله، والعرب توكد فعل الواحد، فتجعله بلفظ الجميع ليكون اثبت واوكد.
«matla-un» ba-fataha (masdar hai) tuloo ke ma'non mein aur «matli-un» ba-kasr laam (jaise Kasai ne parha hai) woh maqam jahan se sooraj nikle. «inna anzalnaahu» mein zameer Quran ki taraf phirti hai (go ke Quran ka zikr oopar nahi aaya hai magar is ki shaan barhane ke liye idh-maar qablaz-zhikr kiya) «anzalnaahu» sigha e jama mutakallim ka hai haalan ke utaarne wala ek hi hai yani Allah Paak magar Arbi mein wahid ko «jamee-un» aur isbat ke liye ba-sigha e jama laate hain.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: Q4959
منفكين: زائلين قيمة القائمة دين القيمة اضاف الدين إلى المؤنث.
«munfak-keena» ke maani chhorne wale. «qayyimah-tun» qaim aur mazboot haalan ke deen muzakkar hai magar is ko muannas yani «qayyimah-tun» ki taraf mudhaaf kiya, deen ko millat ke maani mein liya jo muannas hai.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4959
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، سمعت قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال النبي صلى الله عليه وسلم لابي:" إن الله امرني ان اقرا عليك لم يكن الذين كفروا سورة البينة آية 1، قال: وسماني، قال: نعم، فبكى".
Hum se Muhammad bin Bashar ne byaan kiya, kaha ke hum se Ghundar ne byaan kiya, kaha hum se Shubah ne byaan kiya, main ne Qatadah se suna aur unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Ubayy bin Kabb se farmaya ke Allah Ta'ala ne mujhe hukm diya hai ke tumhein Surah «lam yakun-illazhina kafaroo» parh kar sunaoon. Ubayy bin Kabb razi Allahu anhu ne arz kiya, kya Allah Ta'ala ne mera naam bhi liya hai? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan, is par woh rone lage.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4961
| أمرني أن أقرئك القرآن |
صحيح البخاري |
3809
| أمرني أن أقرأ عليك |
صحيح البخاري |
4960
| أمرني أن أقرأ عليك القرآن |
صحيح البخاري |
4959
| الله أمرني أن أقرأ عليك لم يكن الذين كفروا قال وسماني قال نعم فبكى |
صحيح مسلم | 1864 | أمرني أن أقرأ عليك |
صحيح مسلم | 6343 | الله أمرني أن أقرأ عليك لم يكن الذين كفروا قال وسماني قال نعم قال فبكى |
صحيح مسلم | 1865 | الله أمرني أن أقرأ عليك لم يكن الذين كفروا قال وسماني لك قال نعم قال فبكى |
صحيح مسلم | 6343 | الله أمرني أن أقرأ عليك قال آلله سماني لك قال الله سماك لي قال فجعل أبي يبكي |