الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
سورة {لَمْ يَكُنْ}:
SURAT LAM YAKUN (or AL-BAIYYINAH (The Clear Evidence)
Hadith Number: Q4959
منفكين: زائلين قيمة القائمة دين القيمة اضاف الدين إلى المؤنث.
«munfak-keena» ke maani chhorne wale. «qayyimah-tun» qaim aur mazboot haalan ke deen muzakkar hai magar is ko muannas yani «qayyimah-tun» ki taraf mudhaaf kiya, deen ko millat ke maani mein liya jo muannas hai.
Hadith Number: 4959
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، سمعت قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال النبي صلى الله عليه وسلم لابي:" إن الله امرني ان اقرا عليك لم يكن الذين كفروا سورة البينة آية 1، قال: وسماني، قال: نعم، فبكى".
Hum se Muhammad bin Bashar ne byaan kiya, kaha ke hum se Ghundar ne byaan kiya, kaha hum se Shubah ne byaan kiya, main ne Qatadah se suna aur unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Ubayy bin Kabb se farmaya ke Allah Ta'ala ne mujhe hukm diya hai ke tumhein Surah «lam yakun-illazhina kafaroo» parh kar sunaoon. Ubayy bin Kabb razi Allahu anhu ne arz kiya, kya Allah Ta'ala ne mera naam bhi liya hai? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan, is par woh rone lage.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4960
حدثنا حسان بن حسان، حدثنا همام، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم لابي:" إن الله امرني ان اقرا عليك القرآن"، قال ابي: آلله سماني لك، قال:" الله سماك لي"، فجعل ابي يبكي، قال قتادة: فانبئت انه قرا عليه لم يكن الذين كفروا من اهل الكتاب سورة البينة آية 1.
Hum se Hassan bin Hassan ne byaan kiya, kaha hum se Hammam ne byaan kiya, un se Qatadah ne aur un se Anas razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Ubayy bin Kabb razi Allahu anhu se farmaya ke Allah Ta'ala ne mujhe hukm diya hai ke tumhein Quran (Surah Lam Yakun) parh kar sunaoon. Ubayy bin Kabb ne arz kiya: kya Aap se Allah Ta'ala mera naam bhi liya hai? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan, Allah Ta'ala ne tumhara naam bhi mujh se liya hai. Ubayy bin Kabb razi Allahu anhu yeh sun kar rone lage. Qatadah ne byaan kiya ke mujhe khabar di gayi hai ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein Surah «lam yakun-illazhina kafaroo min ahlil kitaabi» parh kar sunayi thi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4961
حدثنا ابو جعفر المنادي، حدثنا روح، حدثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس بن مالك، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال لابي بن كعب:" إن الله امرني ان اقرئك القرآن"، قال: آلله سماني لك؟ قال: نعم، قال: وقد ذكرت عند رب العالمين؟ قال: نعم، فذرفت عيناه.
Hum se Ahmad bin Abi Dawood Abu Jafar Munadi ne byaan kiya, kaha hum se Rauh ne byaan kiya, kaha hum se Saeed bin Abi Aroobah ne, un se Qatadah ne aur un se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Ubayy bin Kabb se farmaya ke Allah Ta'ala ne mujhe hukm diya hai ke tumhein Quran ki (Surah Lam Yakun) parh kar sunaoon. Unhon ne poocha kya Allah ne Aap se mera naam bhi liya hai? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan. Ubayy bin Kabb razi Allahu anhu bolay tamam jahanon ke paalne wale ke haan mera zikr hua? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan is par un ki aankhon se aansu nikal pare.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة