صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
سورة {سبح اسم ربك الأعلى} :
Bab: Surah Al-A’la ki tafseer.
Hadith Number: Q4941-2
وقال مجاهد: الاخدود: شق في الارض، فتنوا: عذبوا.
Mujahid ne kaha «al-ukhdoo-du» zameen mein jo naali khodi jaye . «fatanoo» yani takleef di .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: Q4941
وقال مجاهد: ذات الرجع: سحاب يرجع بالمطر، ذات الصدع: تتصدع بالنبات.
Mujahid ne kaha «zhaatir-raj-i» , «abr» ki sifat hai (to «sama'un» se «abr» murad hai) yani baar baar barsne wala . «zhaatis-sadi» baar baar ugane wali , phootne wali , yeh zameen ki sifat hai .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4941
حدثنا عبدان، قال: اخبرني ابي، عن شعبة، عن ابي إسحاق، عن البراء رضي الله عنه، قال:" اول من قدم علينا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم مصعب بن عمير وابن ام مكتوم، فجعلا يقرئاننا القرآن، ثم جاء عمار وبلال وسعد، ثم جاء عمر بن الخطاب في عشرين، ثم جاء النبي صلى الله عليه وسلم، فما رايت اهل المدينة، فرحوا بشيء فرحهم به حتى رايت الولائد والصبيان، يقولون: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قد جاء، فما جاء حتى قرات سبح اسم ربك الاعلى سورة الاعلى آية 1 في سور مثلها".
Hum se Abdan ne byaan kiya , kaha ke mujhe mere walid ne khabar di , unhein Shubah ne , unhein Abu Ishaq ne aur un se Bara bin Azib razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke (Muhajir) sahabah mein sab se pehle hamare paas Madinah tashreef laane wale Musab bin Umayr aur Ibn Umm Maktoom razi Allahu anhuma thay . Madinah pahunch kar in buzurgon ne hamain Quran Majeed parhana shuru kar diya . Phir Ammar , Bilal aur Saad razi Allahu anhum aaye . Aur Umar bin Khattab razi Allahu anhu bees sahabah ko saath le kar aaye is ke baad Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam tashreef laye main ne kabhi Madinah walon ko itna khush hone wala nahi dekha tha , jitna woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki aamad par khush huay thay . Bachiyaan aur bache bhi kehne lage thay ke Aap Allah ke Rasool hain , hamare yahan tashreef laye hain . Main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki Madinah mein tashreef aawari se pehle hi «sabbih-isma rabbikal aa-la» aur is jaisi aur surtein parh li thien .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمرو | صحابي |  |
| أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| عثمان بن جبلة العتكي | ثقة | |
| عبد الله بن عثمان العتكي، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4941
| أول من قدم علينا من أصحاب النبي مصعب بن عمير وابن أم مكتوم فجعلا يقرئاننا القرآن ثم جاء عمار وبلال وسعد ثم جاء عمر بن الخطاب في عشرين ثم جاء النبي فما رأيت أهل المدينة فرحوا بشيء فرحهم به حتى رأيت الولائد والصبيان يقولون هذا رسول الله قد جاء فما جاء حتى ق |
صحيح البخاري |
3925
| أول من قدم علينا مصعب بن عمير وابن أم مكتوم وكانا يقرئان الناس فقدم بلال وسعد وعمار بن ياسر ثم قدم عمر بن الخطاب في عشرين من أصحاب النبي ثم قدم النبي فما رأيت أهل المدينة فرحوا بشيء فرحهم برسول الله حتى جعل الإماء يقلن قدم رسول الله فما قدم حتى قرأت سبح ا |