صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب: {يوم ينفخ فى الصور فتأتون أفواجا} زمرا:
Bab: Ayat ki tafseer“Woh din ke jab soor phoonka jayega to tum giroh ho kar aao ge, «afwaajan» ke ma’ni «zumran» yani giroh giroh ke hain”.
Hadith Number: Q4935
قال مجاهد: لا يرجون حسابا: لا يخافونه، لا يملكون منه خطابا: لا يكلمونه إلا ان ياذن لهم صوابا حقا في الدنيا وعمل به، وقال ابن عباس: وهاجا: مضيئا، وقال غيره: غساقا غسقت عينه، ويغسق الجرح يسيل كان الغساق والغسيق واحد، عطاء حسابا: جزاء كافيا اعطاني ما احسبني اي كفاني.
Mujahid ne kaha «la yarjoona hisaban» ka maani yeh hai ke woh aamal ke (hisab kitab) se nahi darte . «la yamlikoona minhu khitaban» yani darr ke maarey is se baat na kar sakein ge magar jab un ko baat karne ki ijazat mile gi . «sawaban» yani jis ne duniya mein sachi baat kahi thi is par amal kiya tha . Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha «wahhajan» roshan , chamakta hua . Auron ne kaha «ghas-saqan» , «ghasaqat» , «u-yaynahu» se nikla hai yani is ki aankh tareek ho gayi , isi se hai . «yaghsaqu li-jirahi» yani zakham beh raha hai «ghas-saqun» aur «ghaseequn» donon ka ek hi maani hai yani dozakhiyon ka khoon peep . «ataa'an hisaban» poora badla Arab log kehte hain «aatani ma ahsabani» yani mujh ko itna diya jo kafi ho gaya .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4935
حدثني محمد، اخبرنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما بين النفختين اربعون، قال: اربعون يوما، قال: ابيت، قال: اربعون شهرا، قال: ابيت، قال: اربعون سنة، قال: ابيت، قال: ثم ينزل الله من السماء ماء، فينبتون كما ينبت البقل، ليس من الإنسان شيء إلا يبلى إلا عظما واحدا وهو عجب الذنب، ومنه يركب الخلق يوم القيامة".
Hum se Muhammad ne byaan kiya , kaha hum ko Abu Muawiyah ne khabar di , unhein Aamash ne , unhein Abu Salih ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke do soor phoonke jaane ke darmiyan chalis fasla ho ga . Abu Hurairah razi Allahu anhu ke shagirdon ne poocha kya chalis din murad hain ? Unhon ne kaha ke mujhe maloom nahi phir shagirdon ne poocha kya chalis mahine murad hain ? Unhon ne kaha ke mujhe maloom nahi . Shagirdon ne poocha kya chalis saal murad hain ? Kaha ke mujhe maloom nahi . Kaha ke phir Allah Ta'ala aasman se pani barsaye ga . Jis ki wajah se tamam murde jee uthein ge jaise sabziyan pani se ugg aati hain . Is waqt insan ka har hissa gull chuka ho ga . Siwa reedh ki haddi ke aur is se Qayamat ke din tamam makhlooq dobara banayi jaye gi .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| محمد بن خازم الأعمى، أبو معاوية | ثقة | |
| محمد بن سلام البيكندي، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4935
| بين النفختين أربعون قال أربعون يوما قال أبيت قال أربعون شهرا قال أبيت قال أربعون سنة قال أبيت قال ثم ينزل الله من السماء ماء فينبتون كما ينبت البقل ليس من الإنسان شيء إلا يبلى إلا عظما واحدا وهو عجب الذنب ومنه يركب الخلق يوم القيامة |
صحيح البخاري |
4814
| بين النفختين أربعون |
صحيح مسلم | 7415 | كل ابن آدم يأكله التراب إلا عجب الذنب منه خلق وفيه يركب |
صحيح مسلم | 7416 | في الإنسان عظما لا تأكله الأرض أبدا فيه يركب يوم القيامة قالوا أي عظم هو يا رسول الله قال عجب الذنب |
صحيح مسلم | 7414 | بين النفختين أربعون قالوا يا أبا هريرة أربعون يوما قال أبيت قالوا أربعون شهرا قال أبيت قالوا أربعون سنة قال أبيت ثم ينزل الله من السماء ماء فينبتون كما ينبت البقل قال وليس من الإنسان شيء إلا يبلى إلا عظما واحدا وهو عجب الذنب ومنه يركب |
سنن أبي داود | 4743 | كل ابن آدم تأكل الأرض إلا عجب الذنب منه خلق وفيه يركب |
سنن النسائى الصغرى | 2079 | كل ابن آدم يأكله التراب إلا عجب الذنب منه خلق وفيه يركب |
سنن ابن ماجه | 4266 | ليس شيء من الإنسان إلا يبلى إلا عظما واحدا وهو عجب الذنب ومنه يركب الخلق يوم القيامة |
صحيفة همام بن منبه | 68 | في الإنسان عظما لا تأكله الأرض أبدا فيه يركب يوم القيامة قالوا أي عظم قال عجب الذنب |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 231 | ل ابن آدم تاكله الارض إلا عجب الذنب، منه خلق ومنه يركب |