صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب: {وإذ أسر النبى إلى بعض أزواجه حديثا فلما نبأت به وأظهره الله عليه عرف بعضه وأعرض عن بعض فلما نبأها به قالت من أنبأك هذا قال نبأني العليم الخبير} :
Bab: Ayat ki tafseer“Aur jab Nabi ne ek baat apni biwi se farma di phir jab Aap ki biwi ne woh baat kisi aur biwi ko bata di aur Allah ne Nabi ko us ki khabar di to Nabi ne us ka kuch hissa batla diya aur kuch se i’raaz farmaya, phir jab Nabi ne us biwi ko woh baat batla di to woh kehne lagi Aap ko kis ne is ki khabar di hai Aap ne farmaya ke mujhe ilm rakhne wale aur khabar rakhne wale Allah ne khabar di hai”.
Hadith Number: Q4914
فيه عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Is baab mein Aisha razi Allahu anha ki bhi ek hadees Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se marwi hai.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4914
حدثنا علي، حدثنا سفيان، حدثنا يحيى بن سعيد، قال: سمعت عبيد بن حنين، قال: سمعت ابن عباس رضي الله عنهما، يقول: اردت ان اسال عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقلت: يا امير المؤمنين، من المراتان اللتان تظاهرتا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فما اتممت كلامي حتى، قال:" عائشة وحفصة".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya, kaha hum se Yahya bin Saeed Ansari ne byaan kiya, kaha main ne Ubayd bin Hunayn se suna, unhon ne byaan kiya ke main ne Ibn Abbas razi Allahu anhuma se suna woh byaan karte thay ke main ne Umar razi Allahu anhu se ek baat poochne ka irada kiya aur arz kiya Ameer al-Momineen! Woh kaun do auratein thien jinon ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke satane ke liye mansooba banaya tha? Abhi main ne apni baat poori bhi nahi ki thi ke unhon ne kaha woh Aisha aur Hafsa razi Allahu anhuma thien.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي |  |
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عبيد بن حنين الطائي، أبو عبد الله | ثقة | |
| يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد | ثقة ثبت | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2468
| عن المرأتين من أزواج النبي اللتين قال الله لهما إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما |
صحيح البخاري |
4914
| من المرأتان اللتان تظاهرتا على رسول الله فما أتممت كلامي حتى قال عائشة وحفصة |
صحيح مسلم | 3695 | من المرأتان من أزواج النبي اللتان قال الله لهما إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما |
صحيح مسلم | 3692 | من اللتان تظاهرتا على رسول الله من أزواجه فقال تلك حفصة وعائشة |
جامع الترمذي | 3318 | المرأتين من أزواج النبي اللتين قال الله إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما قال هي عائشة وحفصة |