Aayat mein «leenatun» bamaani «nakhlatun» hai jis ka maani khajoor hai jabke woh Ajwa ya Barni na ho yani khajoor murad hain.

Hum se Qutaybah bin Saeed ne byaan kiya, kaha hum se Layth bin Saad ne byaan kiya, un se Nafi ne aur un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Banu Nadheer ke khajooron ke darakht jala diye thay aur unhein kaat dala tha. Yeh darakht Maqam e Buwayra mein thay phir is ke mutalliq Allah Ta'ala ne aayat nazil ki «ma qata'tum min leenatin au taraktumooha qaa'imatan ala usooliha fa-bi-izhnillahi wa liyukhzhiyal faasiqeena» ke ”jo khajooron ke darakht tum ne kaate ya unhein un ki jaroon par qaim rehne diya so yeh donon Allah hi ke hukm ke muwafiq hain aur taake nafarmanon ko zaleel kare.“