Sahih Bukhari, Hadith: 4851, Bab: Ayat ki tafseer “Aur apne Rab ki hamd wa tasbeeh karte rahiye sooraj ke niklne se pehle aur us ke chhupne se pehle”.

حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن جرير، عن إسماعيل، عن قيس بن ابي حازم، عن جرير بن عبد الله، قال: كنا جلوسا ليلة مع النبي صلى الله عليه وسلم، فنظر إلى القمر ليلة اربع عشرة، فقال:" إنكم سترون ربكم كما ترون هذا، لا تضامون في رؤيته، فإن استطعتم ان لا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها فافعلوا، ثم قرا: وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب سورة ق آية 39".

Maulana Dawood Raz

Hum se Ishaq bin Ibrahim ne byaan kiya , un se Jareer ne , un se Ismail ne , un se Qays bin Abi Hazim ne aur un se Jareer bin Abdullah razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke hum ek raat Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath baithe huay thay chaudhween raat ku . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne chaand ki taraf dekha aur phir farmaya ke yaqeenan tum apne Rabb ko isi tarah dekho ge jis tarah is chaand ko dekh rahe ho . Is ki ru'yat mein tum dhakkam payl nahi karo ge (balkay bare itminan se ek doosre ko dhakka diye baghair dekho ge) is liye agar tumhare liye mumkin ho to sooraj nikalne aur doobne se pehle namaz na chhoro . Phir Aap ne aayat «wa sabbih bi-hamdi rabbika qabla tuloo-ish-shamsi wa qablal ghuroobi» ”aur apne Rabb ki hamd o tasbeeh karte rahiye aaftab nikalne se pehle aur chhupne se pehle .“ Ki tilawat ki .

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
جرير بن عبد الله البجلي، أبو عبد الله، أبو عمرو	صحابي
قيس بن أبي حازم البجلي، أبو عبد الله	ثقة
إسماعيل بن أبي خالد البجلي، أبو عبد الله	ثقة ثبت
جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد الله	ثقة
إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب	ثقة حافظ إمام

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	554	سترون ربكم كما ترون هذا القمر لا تضامون في رؤيته فإن استطعتم أن لا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قرأ وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب
صحيح البخاري	7436	سترون ربكم يوم القيامة كما ترون هذا لا تضامون في رؤيته
صحيح البخاري	7434	سترون ربكم كما ترون هذا القمر لا تضامون في رؤيته فإن استطعتم أن لا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وصلاة قبل غروب الشمس فافعلوا
صحيح البخاري	7435	سترون ربكم عيانا
صحيح البخاري	573	سترون ربكم كما ترون هذا لا تضامون أو لا تضاهون في رؤيته فإن استطعتم أن لا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قال سبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل غروبها
صحيح البخاري	4851	سترون ربكم كما ترون هذا لا تضامون في رؤيته فإن استطعتم أن لا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قرأ وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب
صحيح مسلم	1434	سترون ربكم كما ترون هذا القمر لا تضامون في رؤيته فإن استطعتم أن لا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها يعني العصر والفجر ثم قرأ جرير وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل غروبها
جامع الترمذي	2551	ستعرضون على ربكم فترونه كما ترون هذا القمر لا تضامون في رؤيته فإن استطعتم أن لا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وصلاة قبل غروبها فافعلوا ثم قرأ وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب
سنن أبي داود	4729	سترون ربكم كما ترون هذا لا تضامون في رؤيته فإن استطعتم أن لا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قرأ هذه الآية فسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل غروبها
سنن ابن ماجه	177	سترون ربكم كما ترون هذا القمر لا تضامون في رؤيته فإن استطعتم أن لا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قرأ وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب
المعجم الصغير للطبراني	96	لا إيمان لمن لا أمانة له ، ولا صلاة لمن لا طهور له ، ولا دين لمن لا صلاة له ، إنما موضع الصلاة من الدين كموضع الرأس من الجسد
مسندالحميدي	817	هل ترون هذا القمر؟ فإنكم سترون ربكم كما ترون هذا القمر، لا تضامون في رؤيته، فمن استطاع منكم أن لا يغلب على صلاة قبل طلوع الشمس، ولا قبل غروبها فليفعل

485048514852

Back ⬅️