الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب المساجد التى على طرق المدينة والمواضع التى صلى فيها النبى صلى الله عليه وسلم.:
Bab: Un masajid ka bayan jo Madinah ke raaste mein waqe’ hain aur woh jagahen jahan Rasoolullah ﷺ ne namaz ada farmayi hai.
Hadith Number: 484
حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، قال: حدثنا انس بن عياض، قال: حدثنا موسى بن عقبة، عن نافع، ان عبد الله اخبره،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينزل بذي الحليفة حين يعتمر وفي حجته حين حج تحت سمرة في موضع المسجد الذي بذي الحليفة، وكان إذا رجع من غزو كان في تلك الطريق او حج او عمرة هبط من بطن واد، فإذا ظهر من بطن واد اناخ بالبطحاء التي على شفير الوادي الشرقية فعرس، ثم حتى يصبح ليس عند المسجد الذي بحجارة ولا على الاكمة التي عليها المسجد كان، ثم خليج يصلي عبد الله عنده في بطنه كثب كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم يصلي فدحا السيل فيه بالبطحاء حتى دفن ذلك المكان الذي كان عبد الله يصلي فيه.
Hum se Ibrahim bin Al-Munzir Hizami ne bayan kiya , kaha hum se Anas bin Iyaz ne , kaha hum se Moosa bin Uqba ne Nafi se , un ko Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma ne khabar di ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam jab umrah ke qasd se tashreef le gaye aur Hajjat ul-Wada ke moqa par jab hajj ke liye nikle to aap salla Allahu alaihi wa sallam ne Dhul Hulaifa mein qiyam farmaya . Dhul Hulaifa ki masjid ke qareeb aap salla Allahu alaihi wa sallam ek babul ke darakht ke neechay utray aur jab aap kisi jihad se wapas hote aur rasta Dhul Hulaifa se ho kar guzarta ya hajj ya umrah se wapasi hoti to aap wadi Atiq ke nashebi ilaqa mein utarte , phir jab wadi ke nasheeb se upar charhte to wadi ke balai kinare ke is mashriqi hissay par padao hota jahan kankriyon aur ret ka kushada nala hai . Yani Batha mein yahan aap salla Allahu alaihi wa sallam raat ko subah tak aaram farmate . Yeh maqam is masjid ke qareeb nahi hai jo pattharon ki bani hai , aap is tele par bhi nahi hote jis par masjid bani hui hai . Wahan ek gehra nala tha Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma wahi namaz parhte . Is ke nasheeb mein ret ke tele thay aur Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam wahan namaz parha karte thay . Kankriyon aur ret ke kushada nala ki taraf se sailab ne aa kar is jagah ke asar wa nishanat ko paat diya hai , jahan Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma namaz parha karte thay .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| موسى بن عقبة القرشي، أبو محمد | ثقة فقيه إمام في المغازي | |
| أنس بن عياض الليثي، أبو ضمرة | ثقة | |
| إبراهيم بن المنذر الحزامي، أبو إسحاق | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2336
| أري وهو في معرسه من ذي الحليفة في بطن الوادي فقيل له إنك ببطحاء مباركة |
صحيح البخاري |
484
| ينزل بذي الحليفة حين يعتمر وفي حجته حين حج تحت سمرة في موضع المسجد الذي بذي الحليفة وكان إذا رجع من غزو كان في تلك الطريق أو حج أو عمرة هبط من بطن واد فإذا ظهر من بطن واد أناخ بالبطحاء التي على شفير الوادي الشرقية فعرس ثم حتى يصبح ليس عند المسجد الذي بحجا |
صحيح البخاري |
7345
| أري وهو في معرسه بذي الحليفة فقيل له إنك ببطحاء مباركة |
صحيح البخاري |
1799
| إذا خرج إلى مكة يصلي في مسجد الشجرة إذا رجع صلى بذي الحليفة ببطن الوادي وبات حتى يصبح |
صحيح البخاري |
1532
| أناخ بالبطحاء بذي الحليفة فصلى بها |
صحيح البخاري |
1535
| رئي وهو في معرس بذي الحليفة ببطن الوادي قيل له إنك ببطحاء مباركة |
صحيح مسلم | 3282 | أناخ بالبطحاء التي بذي الحليفة فصلى بها |
صحيح مسلم | 3285 | أتي في معرسه بذي الحليفة فقيل له إنك ببطحاء مباركة |
صحيح مسلم | 2823 | بات رسول الله بذي الحليفة مبدأه وصلى في مسجدها |
صحيح مسلم | 3286 | أتي وهو في معرسه من ذي الحليفة في بطن الوادي فقيل إنك ببطحاء مباركة |
صحيح مسلم | 3284 | إذا صدر من الحج أو العمرة أناخ بالبطحاء التي بذي الحليفة التي كان ينيخ بها رسول الله |
صحيح مسلم | 3283 | ينيخ بالبطحاء التي بذي الحليفة التي كان رسول الله ينيخ بها ويصلي بها |
سنن أبي داود | 2012 | يهجع هجعة بالبطحاء ثم يدخل مكة |
سنن أبي داود | 2044 | أناخ بالبطحاء التي بذي الحليفة فصلى بها |
سنن النسائى الصغرى | 2661 | إنك ببطحاء مباركة |
سنن النسائى الصغرى | 2660 | بات رسول الله بذي الحليفة ببيداء وصلى في مسجدها |
سنن النسائى الصغرى | 2662 | أناخ بالبطحاء التى بذي الحليفة وصلى بها |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 129 | اناخ بالبطحاء التى بذي الحليفة وصلى بها |