الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {هب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي إنك أنت الوهاب} :
Bab: Ayat ki tafseer mein“Aur mujhe aisi saltanat de ke mere baad kisi ko maysar na ho, beshak Tu bohot bara dene wala hai”.
Hadith Number: 4808
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، حدثنا روح، ومحمد بن جعفر، عن شعبة، عن محمد بن زياد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن عفريتا من الجن تفلت علي البارحة، او كلمة نحوها ليقطع علي الصلاة، فامكنني الله منه واردت ان اربطه إلى سارية من سواري المسجد حتى تصبحوا وتنظروا إليه كلكم، فذكرت قول اخي سليمان: رب وهب لي ملكا لا ينبغي لاحد من بعدي سورة ص آية 35، قال روح: فرده خاسئا.
Hum se Ishaq bin Ibrahim ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Rauh bin Ubadah aur Muhammad bin Jafar ne byaan kiya , un se Shubah ne , se Muhammad bin Ziyad ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke guzashta raat ek sarkash jinn achanaak mere paas aaya , ya isi tarah ka kalma Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya taake meri namaz kharab kare lekin Allah Ta'ala ne mujhe is par quwwat de di aur main ne socha ke usay masjid ke satoon se baandh doon taake subah ke waqt tum sab log bhi usay dekh sako . Phir mujh ko apne bhai Sulayman alaihissalam ki dua yaad aa gayi «rabbi hab lee mulkan la yan-baghee li-ahadin mim ba'dee» ke ”Ae mere Rabb! Mujhe aaisi sultant de ke mere baad kisi ko muyassar na ho .“ Rauh ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is jinn ko zillat ke saath bhaga diya .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| محمد بن زياد القرشي، أبو الحارث | ثقة ثبت | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| روح بن عبادة القيسي، أبو محمد | ثقة | |
| إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب | ثقة حافظ إمام |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
461
| عفريتا من الجن تفلت علي البارحة أو كلمة نحوها ليقطع علي الصلاة فأمكنني الله منه فأردت أن أربطه إلى سارية من سواري المسجد حتى تصبحوا وتنظروا إليه كلكم فذكرت قول أخي سليمان رب هب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي قال روح فرده خاسئا |
صحيح البخاري |
4808
| عفريتا من الجن تفلت علي البارحة أو كلمة نحوها ليقطع علي الصلاة فأمكنني الله منه وأردت أن أربطه إلى سارية من سواري المسجد حتى تصبحوا وتنظروا إليه كلكم فذكرت قول أخي سليمان رب هب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي |
صحيح البخاري |
3284
| الشيطان عرض لي فشد علي يقطع الصلاة علي فأمكنني الله منه فذكره |
صحيح البخاري |
3423
| عفريتا من الجن تفلت البارحة ليقطع علي صلاتي فأمكنني الله منه فأخذته فأردت أن أربطه على سارية من سواري المسجد حتى تنظروا إليه كلكم فذكرت دعوة أخي سليمان رب هب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي فرددته خاسئا عفريت متمرد من إنس أو جان مثل زبنية جماعتها الزباني |
صحيح البخاري |
1210
| الشيطان عرض لي فشد علي ليقطع الصلاة علي فأمكنني الله منه فذعته ولقد هممت أن أوثقه إلى سارية حتى تصبحوا فتنظروا إليه فذكرت قول سليمان رب هب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي فرده الله خاسيا |
صحيح مسلم | 1209 | عفريتا من الجن جعل يفتك علي البارحة ليقطع علي الصلاة وإن الله أمكنني منه فذعته فلقد هممت أن أربطه إلى جنب سارية من سواري المسجد حتى تصبحوا تنظرون إليه أجمعون أو كلكم ثم ذكرت قول أخي سليمان رب اغفر لي وهب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي فرده الله خاسئا |