صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {ترجئ من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ومن ابتغيت ممن عزلت فلا جناح عليك} :
Bab: Ayat ki tafseer“Ay Nabi! un (azwaj-e-mutahharaat) mein se Aap jis ko chahen apne se door rakhen aur jis ko chahen apne qareeb rakhen aur jin ko Aap ne alag kar rakha ho un mein se kisi ko phir talab kar len jab bhi Aap par koi gunah nahi”.
Hadith Number: 4789
حدثنا حبان بن موسى، اخبرنا عبد الله، اخبرنا عاصم الاحول، عن معاذة، عن عائشة رضي الله عنها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يستاذن في يوم المراة منا بعد ان انزلت هذه الآية: ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ومن ابتغيت ممن عزلت فلا جناح عليك سورة الاحزاب آية 51، فقلت لها: ما كنت تقولين؟، قالت: كنت، اقول له:" إن كان ذاك إلي فإني لا اريد يا رسول الله ان اوثر عليك احدا". تابعه عباد بن عباد، سمع عاصما.
Hum se Habban bin Musa ne byaan kiya , kaha hum ko Abdullah ne khabar di , kaha hum ko Aasim Ahwal ne khabar di , unhein Muazha ne aur unhein Aisha razi Allahu anha ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam is aayat ke nazil hone ke baad bhi «turji-u man tashaa-u minhunna wa tu'wee ilayka man tashaa-u wa man-ibtaghayta mimman azalta fala junaha alayka» ke ”in mein se Aap jis ko chahein apne se door rakhein aur jin ko Aap ne alag kar rakkha tha is mein se kisi ko talab kar lein jab bhi Aap par koi gunah nahi .“ Agar (azwaj e mutahharat) mein se kisi ki baari mein kisi doosri biwi ke paas jaana chahte to jin ki baari hoti un se ijazat lete thay (Muazha ne byaan kiya ke) main ne is par Aisha razi Allahu anha se poocha ke aaisi surat mein Aap Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se kya kehti thien ? Unhon ne farmaya ke main to yeh arz kar deti thi ke ya Rasool Allah! Agar yeh ijazat Aap mujh se le rahe hain to main to apni baari ka kisi doosre par eesaar nahi kar sakti . Is riwayat ki mutabia't Abbad bin Abbad ne ki , unhon ne Aasim se suna .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عاصم الأحول، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| عباد بن عباد المهلبي، أبو معاوية | ثقة | |
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| معاذة بنت عبد الله العدوية، أم الصهباء | ثقة | |
| عاصم الأحول، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| حبان بن موسى المروزي، أبو محمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4789
| إن كان ذاك إلي فإني لا أريد أن أوثر عليك أحدا |