صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب: {ألا إنهم يثنون صدورهم ليستخفوا منه ألا حين يستغشون ثيابهم يعلم ما يسرون وما يعلنون إنه عليم بذات الصدور} :
Bab: Ayat ki tafseer“Khabardar ho, woh log jo apne seenon ko dohra kiye dete hain, taake apni baatein Allah se chhupa saken woh ghalti par hain, Allah seene ke bhedon se waaqif hai. Khabardar raho! woh log jis waqt chhupne ke liye apne kapre lapet-te hain (us waqt bhi) woh jaanta hai jo kuch woh chhupate hain aur jo kuch woh zahir karte hain, beshak woh (un ke) dilon ke andar (ki baaton) se khoob khabardar hai”.
Hadith Number: 4683
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا عمرو، قال: قرا ابن عباس: الا إنهم يثنون صدورهم ليستخفوا منه الا حين يستغشون ثيابهم سورة هود آية 5. وقال غيره عن ابن عباس: {يستغشون} يغطون رءوسهم {سيء بهم} ساء ظنه بقومه. {وضاق بهم} باضيافه {بقطع من الليل} بسواد. وقال مجاهد: {انيب} ارجع.
Hum se Abdullah bin Zubayr Humaydi ne byaan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne , kaha hum se Amr bin Dinar ne byaan kiya , kaha ke Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne aayat ki qirat is tarah ki thi «ala innahum yasnoona sudoorahum liyastakhfoo minhu ala haina yastaghshoona siyabahum» aur Amr bin Dinar ke alawa auron ne byaan kiya Ibn Abbas razi Allahu anhuma se ke «yastaghshoona» yani apne sar chhupa lete hain . «see'a bihim» yani apni qaum se woh bad-guman hua . «wa dhaqa bihim» yani apne mehmanon ko dekh kar woh bad-guman hua ke un ki qaum unhein bhi pareshan kare gi . «bi-qita'im minal layli» yani raat ki siyahi mein aur Mujahid ne kaha «uneebu» ke maani main ruju karta hoon (mutawajja hota hoon) .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي |  |
| عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| الحميدي عبد الله بن الزبير، أبو بكر | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة | |