الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب لا يستوي القاعدون من المؤمنين والمجاهدون فى سبيل الله:
Bab: Ayat ki tafseer“Imaan walon mein se (bila uzr gharon mein) baith rehne wale aur Allah ki raah mein apne maal aur apni jaan se jihad karne wale barabar nahi ho sakte”.
Hadith Number: 4593
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن البراء رضي الله عنه، قال: لما نزلت لا يستوي القاعدون من المؤمنين سورة النساء آية 95، دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم زيدا فكتبها، فجاء ابن ام مكتوم فشكا ضرارته، فانزل الله: غير اولي الضرر سورة النساء آية 95".
Hum se Hafs bin Umar ne byaan kiya , kaha hum se Shubah ne byaan kiya , un se Abu Ishaq ne aur un se Bara bin Azib razi Allahu anhu ne kaha ke jab aayat «la yastawil qaidoona minal momineena» nazil hui to Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Zayd bin Sabit razi Allahu anhu ko kitabat ke liye bulaya aur unhon ne woh aayat likh di . Phir Abdullah bin Umm Maktoom razi Allahu anhu hazir huay aur apne nabina hone ka uzr pesh kiya , to Allah Ta'ala ne «ghayru ulid-darari» ke alfaz aur nazil kiye .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمرو | صحابي |  |
| أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| حفص بن عمر الأزدي، أبو عمر | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4990
| اكتب لا يستوي القاعدون |
صحيح البخاري |
4594
| اكتب لا يستوي القاعدون من المؤمنين |
صحيح البخاري |
4593
| لما نزلت لا يستوي القاعدون من المؤمنين دعا رسول الله زيدا فكتبها فجاء ابن أم مكتوم فشكا ضرارته فأنزل الله غير أولي الضرر |
صحيح البخاري |
2831
| لما نزلت لا يستوي القاعدون من المؤمنين دعا رسول الله زيدا فجاء بكتف فكتبها وشكا ابن أم مكتوم ضرارته فنزلت لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر |
جامع الترمذي | 1670 | ائتوني بالكتف أو اللوح فكتب لا يستوي القاعدون من المؤمنين |
جامع الترمذي | 3031 | غير أولي الضرر فقال النبي إيتوني بالكتف والدواة أو اللوح والدواة |
سنن النسائى الصغرى | 3104 | لما نزلت لا يستوي القاعدون من المؤمنين |
سنن النسائى الصغرى | 3103 | ائتوني بالكتف واللوح فكتب لا يستوي القاعدون من المؤمنين |