صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب مرض النبى صلى الله عليه وسلم ووفاته:
Bab: Nabi Karim ﷺ ki bimari aur Aap ﷺ ki wafat ka bayan.
Hadith Number: 4445
اخبرني عبيد الله ان عائشة قالت لقد راجعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك، وما حملني على كثرة مراجعته إلا انه لم يقع في قلبي ان يحب الناس بعده رجلا قام مقامه ابدا، ولا كنت ارى انه لن يقوم احد مقامه إلا تشاءم الناس به، فاردت ان يعدل ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ابي بكر. رواه ابن عمر وابو موسى وابن عباس رضي الله عنهم عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Mujhe Ubaydullah ne khabar di ke Aisha razi Allahu anha ne kaha , main ne is muamla (yani ayyam e marz mein Abu Bakr razi Allahu anhu ko Imam banane) ke silsile mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se baar baar poocha . Main baar baar Aap se sirf is liye pooch rahi thi ke mujhe yaqeen tha ke jo shakhs (Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zindagi mein) Aap ki jagah par khara ho ga , log is se kabhi mohabbat nahi rakh sakte balkay mera khayal tha ke log is se bad-faali lein ge , is liye main chahti thi ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Abu Bakr razi Allahu anhu ko is ka hukm na dein . Is ki riwayat Ibn Umar , Abu Musa aur Ibn Abbas razi Allahu anhum ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se ki hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4445
| راجعت رسول الله في ذلك وما حملني على كثرة مراجعته إلا أنه لم يقع في قلبي أن يحب الناس بعده رجلا قام مقامه أبدا ولا كنت أرى أنه لن يقوم أحد مقامه إلا تشاءم الناس به فأردت أن يعدل ذلك رسول الله عن أبي بكر |
صحيح مسلم | 939 | راجعت رسول الله في ذلك وما حملني على كثرة مراجعته إلا أنه لم يقع في قلبي أن يحب الناس بعده رجلا قام مقامه أبدا وإلا أني كنت أرى أنه لن يقوم مقامه أحد إلا تشاءم الناس به فأردت أن يعدل ذلك رسول الله عن أبي بكر |
