صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب قدوم الأشعريين وأهل اليمن:
Bab: Qabila Ash’ar aur ahl-e-Yaman ki aamad ka bayan.
Hadith Number: 4391
حدثنا عبدان، عن ابي حمزة، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: كنا جلوسا مع ابن مسعود فجاء خباب، فقال" يا ابا عبد الرحمن ايستطيع هؤلاء الشباب ان يقرءوا كما تقرا؟" قال:" اما إنك لو شئت امرت بعضهم يقرا عليك"، قال: اجل، قال:" اقرا يا علقمة"، فقال زيد بن حدير اخو زياد بن حدير:" اتامر علقمة ان يقرا وليس باقرئنا؟" قال:" اما إنك إن شئت اخبرتك بما قال النبي صلى الله عليه وسلم في قومك وقومه، فقرات خمسين آية من سورة مريم، فقال عبد الله:" كيف ترى؟" قال:" قد احسن"، قال عبد الله:" ما اقرا شيئا إلا وهو يقرؤه"، ثم التفت إلى خباب وعليه خاتم من ذهب، فقال:" الم يان لهذا الخاتم ان يلقى؟" قال:" اما إنك لن تراه علي بعد اليوم" فالقاه.رواه غندر، عن شعبة.
Hum se Abdan ne byaan kiya , un se Abu Hamzah Muhammad bin Maymoon ne , un se Aamash ne , un se Ibrahim Nakhai ne aur un se Alqamah ne byaan kiya ke hum Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ke paas baithe huay thay . Itne mein Khabbab bin Aratt razi Allahu anhu mashhoor sahabi tashreef laye aur kaha: Abu Abdur Rahman! Kya yeh naujawan log (jo tumhare shagird hain) isi tarah Quran parh sakte hain jaise Aap parhte hain ? Ibn Masood razi Allahu anhu ne kaha ke agar Aap chahein to main kisi se tilawat ke liye kahoon ? Unhon ne farmaya ke zaroor . Is par Ibn Masood razi Allahu anhu ne kaha: Alqamah! Tum parho , Zayd bin Hudayr , Ziyad bin Hudayr ke bhai , bolay Aap Alqamah se tilawat e Quran ke liye farmate hain haalan ke woh hum sab se achhe qaari nahi hain . Ibn Masood razi Allahu anhu ne kaha agar tum chaho to main tumhein woh hadees suna doon jo Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne tumhari qaum ke haq mein farmayi thi . Khair Alqamah kehte hain ke main ne Surah Maryam ki pachaas aayatein parh kar sunayein . Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne Khabbab razi Allahu anhu se poocha kaho kaisa parhta hai ? Khabbab razi Allahu anhu ne kaha bahut khoob parha . Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne kaha ke jo aayat bhi main jis tarah parhta hoon Alqamah bhi isi tarah parhta hai , phir unhon ne Khabbab razi Allahu anhu ko dekha , un ke hath mein sone ki angoothi thi , to kaha: Kya abhi waqt nahi aaya hai ke yeh angoothi phenk di jaye . Khabbab razi Allahu anhu ne kaha ke aaj ke baad Aap yeh angoothi mere hath mein nahi dekhein ge . Chunanche unhon ne angoothi utaar di . Isi hadees ko Ghundar ne Shubah se riwayat kiya hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| علقمة بن قيس النخعي، أبو شبل | ثقة ثبت | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| محمد بن ميمون المروزي، أبو حمزة | ثقة | |
| عبد الله بن عثمان العتكي، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4391
| أما إنك إن شئت أخبرتك بما قال النبي في قومك وقومه ألم يأن لهذا الخاتم أن يلقى |