Sahih Bukhari, Hadith: 4340, Bab: Abdullah bin Hudhafah as-Sahmi aur Alqamah bin Mujazziz al-Mudliji Radiallahu Anhuma ke dastah ka bayan.

حدثنا مسدد، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الاعمش، قال: حدثني سعد بن عبيدة، عن ابي عبد الرحمن، عن علي رضي الله عنه، قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم سرية، فاستعمل رجلا من الانصار وامرهم ان يطيعوه، فغضب، فقال: اليس امركم النبي صلى الله عليه وسلم ان تطيعوني؟ قالوا: بلى، قال: فاجمعوا لي حطبا، فجمعوا، فقال: اوقدوا نارا، فاوقدوها، فقال: ادخلوها، فهموا، وجعل بعضهم يمسك بعضا، ويقولون: فررنا إلى النبي صلى الله عليه وسلم من النار، فما زالوا حتى خمدت النار، فسكن غضبه، فبلغ النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:"لو دخلوها ما خرجوا منها إلى يوم القيامة، الطاعة في المعروف".

Maulana Dawood Raz

Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , kaha hum se Abdul Wahid bin Ziyad ne byaan kiya , kaha hum se Aamash ne byaan kiya , kaha mujh se Saad bin Ubaydah ne byaan kiya , un se Abu Abdur Rahman Aslami ne aur un se Ali razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne ek mukhtasar lashkar rawana kiya aur is ka ameer ek Ansari sahabi (Abdullah bin Huzafah Sahmi razi Allahu anhu) ko banaya aur lashkariyon ko hukm diya ke sab apne ameer ki itaat karein phir ameer kisi wajah se ghussa ho gaye aur apne faujiyon se poocha ke kya tumhein Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne meri itaat karne ka hukm nahi farmaya hai ? Sab ne kaha ke haan farmaya hai . Unhon ne kaha phir tum sab lakriyan jama karo . Unhon ne lakriyan jama kien to ameer ne hukm diya ke is mein aag lagao aur unhon ne aag laga di . Ab unhon ne hukm diya ke sab is mein kood jao . Fauji kood jana hi chahte thay ke unhein mein se baaz ne baaz ko roka aur kaha ke hum to is aag hi ke khauf se Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki taraf aaye hain! In baaton mein waqt guzar gaya aur aag bhi bujh gayi . Is ke baad ameer ka ghussa thanda ho gaya . Jab is ki khabar Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko pahunchi to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar yeh log is mein kood jate to phir qayamat tak is mein se na nikalte . Itaat ka hukm sirf naik kaamon ke liye hai .

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين	صحابي
عبد الله بن حبيب السلمي، أبو عبد الرحمن	ثقة ثبت
سعد بن عبيدة السلمي، أبو حمزة	ثقة
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد	ثقة حافظ
عبد الواحد بن زياد العبدي، أبو بشر	ثقة
مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن	ثقة حافظ

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	7257	بعث جيشا وأمر عليهم رجلا فأوقد نارا وقال ادخلوها فأرادوا أن يدخلوها وقال آخرون إنما فررنا منها فذكروا للنبي فقال للذين أرادوا أن يدخلوها لو دخلوها لم يزالوا فيها إلى يوم القيامة وقال للآخرين لا طاعة في معصية إنما الطاعة في المعروف
صحيح البخاري	4340	بعث النبي سرية فاستعمل رجلا من الأنصار وأمرهم أن يطيعوه فغضب فقال أليس أمركم النبي أن تطيعوني قالوا بلى قال فاجمعوا لي حطبا فجمعوا فقال أوقدوا نارا فأوقدوها فقال ادخلوها فهموا وجعل بعضهم يمسك بعضا ويقولون فررنا إلى النبي من النار فما زالوا حتى خمدت النار
صحيح البخاري	7145	لو دخلوها ما خرجوا منها أبدا الطاعة في المعروف
صحيح مسلم	4766	لو دخلوها ما خرجوا منها الطاعة في المعروف
صحيح مسلم	4765	بعث جيشا وأمر عليهم رجلا فأوقد نارا وقال ادخلوها فأراد ناس أن يدخلوها وقال الآخرون إنا قد فررنا منها فذكر ذلك لرسول الله فقال للذين أرادوا أن يدخلوها لو دخلتموها لم تزالوا فيها إلى يوم القيامة وقال للآخرين قولا حسنا وقال لا طاعة في معصية الله إنما الطاعة
سنن أبي داود	2625	بعث جيشا وأمر عليهم رجلا وأمرهم أن يسمعوا له ويطيعوا فأجج نارا وأمرهم أن يقتحموا فيها فأبى قوم أن يدخلوها وقالوا إنما فررنا من النار وأراد قوم أن يدخلوها فبلغ ذلك النبي فقال لو دخلوها أو دخلوا فيها لم يزالوا فيها وقال لا طاعة في معصية الله إنما الطاعة في
سنن النسائى الصغرى	4210	بعث جيشا وأمر عليهم رجلا فأوقد نارا فقال ادخلوها فأراد ناس أن يدخلوها وقال الآخرون إنما فررنا منها فذكروا ذلك لرسول الله فقال للذين أرادوا أن يدخلوها لو دخلتموها لم تزالوا فيها إلى يوم القيامة وقال للآخرين خيرا وقال لا طاعة في معصية الله إنما الطاعة في ال

433943404341

Back ⬅️