صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب بعث النبى صلى الله عليه وسلم خالد بن الوليد إلى بني جذيمة:
Bab: Nabi Karim ﷺ ka Khalid bin Waleed Radiallahu Anhu ko Bani Juzaymah qabile ki taraf bhejna.
Hadith Number: 4339
حدثني محمود، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر. ح وحدثني نعيم، اخبرنا عبد الله، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم خالد بن الوليد إلى بني جذيمة فدعاهم إلى الإسلام، فلم يحسنوا ان، يقولوا: اسلمنا، فجعلوا يقولون صبانا صبانا، فجعل خالد يقتل منهم وياسر، ودفع إلى كل رجل منا اسيره، حتى إذا كان يوم امر خالد ان يقتل كل رجل منا اسيره، فقلت: والله لا اقتل اسيري، ولا يقتل رجل من اصحابي اسيره، حتى قدمنا على النبي صلى الله عليه وسلم فذكرناه، فرفع النبي صلى الله عليه وسلم يده، فقال:"اللهم إني ابرا إليك مما صنع خالد مرتين".
Mujh se Mahmood bin Ghaylan ne byaan kiya , kaha hum se Abdur Razzaq ne byaan kiya , unhein Mamar ne khabar di . (doosri sanad) aur mujh se Naeem bin Hammad ne byaan kiya , kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di , unhein Mamar ne , unhein Zuhri ne , unhein Salim ne aur un se un ke walid Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Khalid bin Waleed razi Allahu anhu ko Bani Jazheema ki taraf bheja . Khalid bin Waleed razi Allahu anhu ne unhein Islam ki dawat di lekin unhein «aslamna» ”hum Islam laye“ kehna nahi aata tha , is ke bajaye woh «saba'na , saba'na» ”hum be-deen ho gaye , yani apne aabayi deen se hat gaye“ kehne lage . Khalid razi Allahu anhu ne unhein qatl karna aur qaid karna shuru kar diya aur phir hum mein se har shakhs ko is ka qaidi is ki hifazat ke liye de diya phir jab ek din Khalid razi Allahu anhu ne hum sab ko hukm diya ke hum apne qaidiyon ko qatl kar dein . Main ne kaha: Allah ki qasam! Main apne qaidi ko qatl nahi karoon ga aur na mere sathiyon mein koi apne qaidi ko qatl kare ga aakhir jab hum Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay aur Aap se surat e haal byaan kiya to Aap ne hath utha kar dua ki . Ae Allah! Main is fail se bezari ka aalan karta hoon , jo Khalid ne kiya . Do martaba Aap salla Allahu alaihi wasallam ne yahi farmaya .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| نعيم بن حماد الخزاعي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ كثيرا | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7189
| أبرأ إليك مما صنع خالد بن الوليد |
صحيح البخاري |
4339
| أبرأ إليك مما صنع خالد |
سنن النسائى الصغرى | 5407 | أبرأ إليك مما صنع خالد |