الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب هل تنبش قبور مشركي الجاهلية، ويتخذ مكانها مساجد:
Bab: Kya door-e-jahiliyyat ke mushrikon ki qabron ko khod daalna aur un ki jagah masjid banana durust hai?
Hadith Number: Q427
وراى عمر بن الخطاب رضي الله عنه انس بن مالك يصلي عند قبر، فقال: القبر، القبر، ولم يامره بالإعادة.
Kyunke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke Allah yahoodiyon par lanat kare ke unhon ne apne anbiya ki qabron ko masjid bana liya aur qabron mein namaz makrooh hone ka bayan . Umar bin Khattab raziyallahu anhu ne Anas bin Malik raziyallahu anhu ko ek qabr ke qareeb namaz parhte dekha to farmaya ke qabr hai qabr! aur aap ne un ko namaz lotane ka hukm nahi diya .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 427
حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا يحيى، عن هشام، قال: اخبرني ابي، عن عائشة، ان ام حبيبة، وام سلمة ذكرتا كنيسة راينها بالحبشة فيها تصاوير، فذكرتا للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن اولئك إذا كان فيهم الرجل الصالح فمات، بنوا على قبره مسجدا وصوروا فيه تلك الصور، فاولئك شرار الخلق عند الله يوم القيامة".
Hum se Muhammad bin Musanna ne bayan kiya , kaha hum se Yahya bin Saeed Qattan ne Hisham bin Urwah ke wastay se bayan kiya , kaha ke mujhe mere walid ne Aisha raziyallahu anha se yeh khabar pehnchai ke Umm Habiba aur Umm Salama raziyallahu anhuma dono ne ek kalisa ka zikr kiya jisay unhon ne Habsha mein dekha to is mein murtiyan tasweeren thin . Unhon ne is ka tazkira Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se bhi kiya . Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke un ka yeh qaeda tha ke agar un mein koi naikokar neik shakhs mar jata to woh log us ki qabr par masjid banate aur is mein yahi murtiyan tasweeren bana dete pas yeh log Allah ki dargah mein qiyamat ke din tamam makhlooq mein buray honge .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
427
| أولئك إذا كان فيهم الرجل الصالح فمات بنوا على قبره مسجدا وصوروا فيه تلك الصور فأولئك شرار الخلق عند الله يوم القيامة |
صحيح البخاري |
3873
| أولئك إذا كان فيهم الرجل الصالح فمات بنوا على قبره مسجدا وصوروا فيه تيك الصور أولئك شرار الخلق عند الله يوم القيامة |
صحيح البخاري |
434
| أولئك قوم إذا مات فيهم العبد الصالح أو الرجل الصالح بنوا على قبره مسجدا وصوروا فيه تلك الصور أولئك شرار الخلق عند الله |
صحيح البخاري |
1341
| أولئك إذا مات منهم الرجل الصالح بنوا على قبره مسجدا ثم صوروا فيه تلك الصورة أولئك شرار الخلق عند الله |
صحيح مسلم | 1181 | أولئك إذا كان فيهم الرجل الصالح فمات بنوا على قبره مسجدا وصوروا فيه تلك الصور أولئك شرار الخلق عند الله يوم القيامة |
سنن النسائى الصغرى | 705 | أولئك إذا كان فيهم الرجل الصالح فمات بنوا على قبره مسجدا وصوروا تيك الصور أولئك شرار الخلق عند الله يوم القيامة |