الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب بعث النبى صلى الله عليه وسلم أسامة بن زيد إلى الحرقات من جهينة:
Bab: Nabi Karim ﷺ ka Usamah bin Zaid Radiallahu Anhuma ko Harqat ke muqable par bhejna.
Hadith Number: 4269
حدثني عمرو بن محمد، حدثنا هشيم، اخبرنا حصين، اخبرنا ابو ظبيان، قال: سمعت اسامة بن زيد رضي الله عنهما، يقول: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الحرقة، فصبحنا القوم فهزمناهم، ولحقت انا ورجل من الانصار رجلا منهم، فلما غشيناه قال: لا إله إلا الله، فكف الانصاري فطعنته برمحي حتى قتلته، فلما قدمنا بلغ النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" يا اسامة، اقتلته بعد ما قال: لا إله إلا الله؟"، قلت: كان متعوذا فما زال يكررها حتى تمنيت اني لم اكن اسلمت قبل ذلك اليوم.
Mujh se Amr bin Muhammad Baghdadi ne byaan kiya ‘ kaha hum se Hushaym ne byaan kiya ‘ unhein Husain ne khabar di ‘ unhein Abu Zhabyan Husain bin Jundub ne ‘ kaha ke main ne Usamah bin Zayd razi Allahu anhuma se suna ‘ unhon ne byaan kiya ke hamain Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne qabila Hurqah ki taraf bheja . Hum ne subah ke waqt un par hamla kiya aur unhein shikast de di ‘ phir main aur ek aur Ansari sahabi is qabila ke ek shakhs (Mirdas bin Umar naami) se bhirr gaye . Jab hum ne us par ghalba pa liya to woh la ilaha illa Allah kehne laga . Ansari to furan hi ruk gaya lekin main ne usay apne barchay se qatl kar diya . Jab hum lautay to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko bhi is ki khabar hui . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke Usamah kya us ke la ilaha illa Allah kehne ke bawajood tum ne usay qatl kar diya ? Main ne arz kiya ke woh qatl se bachna chahta tha (us ne yeh kalma dil se nahi parha tha) . Is par Aap salla Allahu alaihi wasallam baar baar yahi farmate rahe (kya tum ne us ke la ilaha illa Allah kehne par bhi usay qatl kar diya) ke mere dil mein yeh aarzoo paida hui ke kaash main aaj se pehle Islam na lata .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أسامة بن زيد الكلبي، أبو حارثة، أبو يزيد، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو زيد | صحابي |  |
| الحصين بن جندب المذحجي، أبو ظبيان | ثقة | |
| الحصين بن عبد الرحمن السلمي، أبو الهذيل | ثقة متقن | |
| هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي | |
| عمرو بن محمد الناقد، أبو عثمان | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4269
| أقتلته بعد ما قال لا إله إلا الله قلت كان متعوذا فما زال يكررها حتى تمنيت أني لم أكن أسلمت قبل ذلك اليوم |
صحيح البخاري |
6872
| أقتلته بعد ما قال لا إله إلا الله قال قلت يا رسول الله إنما كان متعوذا قال أقتلته بعد ما قال لا إله إلا الله |
صحيح مسلم | 277 | أفلا شققت عن قلبه حتى تعلم أقالها أم لا |
صحيح مسلم | 278 | أقتلته بعد ما قال لا إله إلا الله قال فما زال يكررها |
سنن أبي داود | 2643 | من لك بلا إله إلا الله يوم القيامة فقلت يا رسول الله إنما قالها مخافة السلاح قال أفلا شققت عن قلبه حتى تعلم من أجل ذلك قالها أم لا من لك بلا إله إلا الله يوم القيامة فما زال يقولها حتى وددت أني لم أسلم إلا يومئذ |