الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة خيبر:
Bab: Ghazwah-e-Khaybar ka bayan.
Hadith Number: 4220
حدثنا سعيد بن سليمان، حدثنا عباد، عن الشيباني، قال: سمعت ابن ابي اوفى رضي الله عنهما، اصابتنا مجاعة يوم خيبر، فإن القدور لتغلي، قال: وبعضها نضجت، فجاء منادي النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تاكلوا من لحوم الحمر شيئا واهرقوها"، قال ابن ابي اوفى: فتحدثنا انه إنما نهى عنها لانها لم تخمس، وقال بعضهم: نهى عنها البتة لانها كانت تاكل العذرة.
Hum se Saeed Bin Sulaiman ne bayan kiya ‘ kaha hum se Abbad ne bayan kiya ‘ in se Shaibani ne bayan kiya aur unhon ne Ibn Abi Aufa Radi Allahu Anhuma se suna ke Ghazwa Khaibar mein ek mauqe par hum bahut bhooke thay ‘ udhar handiyon mein ubaal aa raha tha (gadhe ka gosht pakaya ja raha tha) aur kuch pak bhi gayin thin ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke munadi ne elaan kiya ke gadhe ke gosht ka ek zarra bhi na khao aur ise phenk do. Ibn Abi Aufa Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke phir baaz logon ne kaha ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne is ki mamanat is liye ki hai ke abhi is mein se khums nahi nikala gaya tha aur baaz logon ka khayal tha ke Aap ne is ki waqeyi mamanat (hamesha ke liye) kar di hai ‘ kyunke ye gandagi khata hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي، أبو محمد، أبو إبراهيم، أبو معاوية | صحابي | |
| سليمان بن فيروز الشيباني، أبو إسحاق | ثقة | |
| عباد بن العوام الكلابي، أبو سهل | ثقة | |
| سعيد بن سليمان الضبي، أبو عثمان | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3155
| أكفئوا القدور لا تطعموا من لحوم الحمر شيئا |
صحيح البخاري |
4220
| لا تأكلوا من لحوم الحمر شيئا وأهرقوها |
صحيح مسلم | 5011 | اكفئوا القدور لا تأكلوا من لحوم الحمر شيئا |
صحيح مسلم | 5010 | اكفئوا القدور لا تطعموا من لحوم الحمر شيئا |
سنن النسائى الصغرى | 4344 | أكفئوا القدور بما فيها فأكفأناها |
سنن ابن ماجه | 3192 | اكفئوا القدور لا تطعموا من لحوم الحمر شيئا |
المعجم الصغير للطبراني | 636 | نهى عن لحوم الحمر الأهلية |
مسندالحميدي | 733 | أن أكفئوا القدور بما فيها |