صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مناقب الأنصار
Kitab: Ansar ke manaqib
باب هجرة النبى صلى الله عليه وسلم وأصحابه إلى المدينة:
Bab: Nabi Karim ﷺ aur Aap ke Sahaba-e-Kiram ka Madinah ki taraf hijrat karna.
Hadith Number: 3901
حدثني زكرياء بن يحيى، حدثنا ابن نمير، قال هشام: فاخبرني ابي، عن عائشة رضي الله عنها , ان سعدا، قال:" اللهم إنك تعلم انه ليس احد احب إلي ان اجاهدهم فيك من قوم كذبوا رسولك صلى الله عليه وسلم واخرجوه , اللهم فإني اظن انك قد وضعت الحرب بيننا وبينهم"،وقال ابان بن يزيد , حدثنا هشام، عن ابيه، اخبرتني عائشة:" من قوم كذبوا نبيك واخرجوه من قريش".
Mujh se Zakariya Bin Yahya ne bayan kiya, kaha hum se Abdullah Bin Numair ne bayan kiya, kaha ke Hisham ne bayan kiya ke unhein un ke walid ne khabar di aur unhein Aisha Radi Allahu Anha ne ke Saad Bin Muaz Radi Allahu Anhu ne kaha ke ay Allah! Tu janta hai ke is se zyada mujhe aur koi cheez pasandida nahi ke tere raste mein, mein is qaum se jihad karoon jis ne tere rasool Sallallahu Alaihi Wasallam ki takzeeb ki aur unhein (un ke watan Makkah se) nikala. Ay Allah! Lekin aisa maloom hota hai ke tu ne hamare aur un ke darmiyan larai ka silsila khatam kar diya hai. Aur Aban Bin Yezid ne bayan kiya, un se Hisham ne bayan kiya, un se un ke walid ne aur unhein Aisha Radi Allahu Anha ne khabar di ke (ye alfaz Saad Radi Allahu Anhu farmate thay) «Min qaumin kazzabu nabiyyaka wa akhrajoohu min Quraishin.» Yani jinhon ne tere rasool Sallallahu Alaihi Wasallam ko jhutlaya, bahar nikal diya. Is se Quraish ke kafir murad hain
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| أبان بن يزيد العطار، أبو يزيد | ثقة | |
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| عبد الله بن نمير الهمداني، أبو هشام | ثقة صاحب حديث من أهل السنة | |
| زكريا بن أبي زكريا البلخي، أبو يحيى | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3901
| اللهم إنك تعلم أنه ليس أحد أحب إلي أن أجاهدهم فيك من قوم كذبوا رسولك وأخرجوه اللهم فإني أظن أنك قد وضعت الحرب بيننا وبينهم |