صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مناقب الأنصار
Kitab: Ansar ke manaqib
باب أيام الجاهلية:
Bab: Zamanah-e-Jahiliyyat ka bayan.
Hadith Number: 3834
حدثنا ابو النعمان، حدثنا ابو عوانة، عن بيان ابي بشر، عن قيس بن ابي حازم، قال: دخل ابو بكر على امراة من احمس، يقال لها زينب فرآها لا تكلم، فقال: ما لها لا تكلم، قالوا: حجت مصمتة، قال: لها تكلمي فإن هذا لا يحل , هذا من عمل الجاهلية , فتكلمت فقالت: من انت؟ قال: امرؤ من المهاجرين، قالت: اي المهاجرين؟ قال: من قريش، قالت: من اي قريش انت؟ قال: إنك لسئول , انا ابو بكر، قالت: ما بقاؤنا على هذا الامر الصالح الذي جاء الله به بعد الجاهلية؟ قال: بقاؤكم عليه ما استقامت بكم ائمتكم، قالت: وما الائمة؟ قال: اما كان لقومك رءوس واشراف يامرونهم فيطيعونهم، قالت: بلى، قال: فهم اولئك على الناس".
Hum se Abu-ul-Numan ne bayan kiya, kaha hum se Abu Awana ne bayan kiya, un se Abu Bishr ne aur un se Qais Bin Abi Hazim ne bayan kiya ke Abu Bakr Radi Allahu Anhu qabila Ahmas ki ek aurat se mile un ka naam Zainab Bint Muhajir tha. Aap ne dekha ke wo baat hi nahi kartein daryaft farmaya kya baat hai ye baat kyun nahi kartein? Logon ne bataya ke mukammal khamoshi ke sath hajj karne ki mannat mani hai. Abu Bakr Radi Allahu Anhu ne un se farmaya: Aji baat karo is tarah hajj karna to jahiliyat ki rasm hai, chunanche is ne baat ki aur poocha aap kaun hain? Abu Bakr Radi Allahu Anhu ne kaha ke mein Muhajireen ka ek aadmi hoon. Unhon ne poocha ke Muhajireen ke kis qabila se hain? Aap ne farmaya ke Quraish se, unhon ne poocha Quraish ke kis khandan se? Abu Bakr Radi Allahu Anhu ne is par farmaya tum bahut poochne wali aurat ho, mein Abu Bakr hoon. Is ke baad unhon ne poocha jahiliyat ke baad Allah Ta'ala ne jo humein ye deen-e-haqq ata farmaya hai is par hum (musalman) kab tak qaim reh sakein ge? Aap ne farmaya is par tumhara qiyam is waqt tak rahe ga jab tak tumhare imam hakim seedhe rahein ge. Is khatoon ne poocha imam se kya murad hai? Aap ne farmaya: Kya tumhari qaum mein sardar aur ashraf log nahi hain jo agar logon ko koi hukm dein to wo is ki itaat karein? Is ne kaha ke kyun nahi hain. Abu Bakr Radi Allahu Anhu ne kaha ke imam se yahi murad hain
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو بكر الصديق، أبو بكر | صحابي | |
| قيس بن أبي حازم البجلي، أبو عبد الله | ثقة | |
| بيان بن بشر الأحمسي، أبو بشر | ثقة ثبت | |
| الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانة | ثقة ثبت | |
| محمد بن الفضل السدوسي، أبو النعمان | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |