الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب الصلاة بغير رداء:
Bab: Baghair chadar orhe sirf ek kapre mein lapait kar namaz parhna bhi ja’iz hai.
Hadith Number: 370
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، قال: حدثني ابن ابي الموالي، عن محمد بن المنكدر، قال:" دخلت على جابر بن عبد الله وهو يصلي في ثوب ملتحفا به ورداؤه موضوع، فلما انصرف قلنا: يا ابا عبد الله، تصلي ورداؤك موضوع؟ قال: نعم، احببت ان يراني الجهال مثلكم، رايت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي هكذا".
Hum se Abdul Aziz bin Abdullah Uwaisi ne bayan kiya, kaha mujh se Abdur Rahman bin Abi al-Muwal ne Muhammad bin Munkadir se, kaha main Jabir bin Abdullah Ansari ki khidmat mein hazir hua. Woh ek kapra apne badan par lapaitay hue namaz padh rahe thay, halankay un ki chadar alag rakkhi hui thi. Jab Aap namaz se farigh hue to hum ne kaha Ae Abu Abdullah! Aap ki chadar rakkhi hui hai aur Aap (ise odhay baghair) namaz padh rahe hain. Unhon ne farmaya, main ne chaha ke tum jaise jahil log mujhe is tarah namaz padhte dekh lein, main ne bhi Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko isi tarah ek kapre mein namaz padhte dekha tha.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
353
| يصلي في ثوب |
صحيح البخاري |
370
| يصلي في ثوب ملتحفا به ورداؤه موضوع |
صحيح مسلم | 1156 | يصلي في ثوب واحد متوشحا به |
صحيح مسلم | 1159 | يصلي في ثوب واحد متوشحا به |
صحيح مسلم | 1158 | يصلي في ثوب متوشحا به وعنده ثيابه |
سنن أبي داود | 633 | يصلي في قميص |
سنن ابن ماجه | 1048 | دخل على رسول الله وهو يصلي في ثوب واحد متوشحا به |