الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضائل الصحابة
Kitab: Nabi (S.A.W) ke ashab ki fazeelat
باب مناقب عمر بن الخطاب أبى حفص القرشي العدوي رضي الله عنه:
Bab: Abu Hafs Umar bin Khattab Qurashi Adawi Radiallahu Anhu ki fazilat ka bayan.
Hadith Number: 3692
حدثنا الصلت بن محمد، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا ايوب، عن ابن ابي مليكة، عن المسور بن مخرمة، قال:" لما طعن عمر جعل يالم، فقال له: ابن عباس وكانه يجزعه:" يا امير المؤمنين ولئن كان ذاك لقد صحبت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاحسنت صحبته، ثم فارقته وهو عنك راض، ثم صحبت ابا بكر فاحسنت صحبته، ثم فارقته وهو عنك راض، ثم صحبت صحبتهم فاحسنت صحبتهم ولئن فارقتهم لتفارقنهم وهم عنك راضون"، قال:" اما ما ذكرت من صحبة رسول الله صلى الله عليه وسلم ورضاه فإنما ذاك من من الله تعالى من به علي , واما ما ذكرت من صحبة ابي بكر ورضاه فإنما ذاك من من الله جل ذكره من به علي واما ما ترى من جزعي فهو من اجلك واجل اصحابك والله لو ان لي طلاع الارض ذهبا لافتديت به من عذاب الله عز وجل قبل ان اراه". قال حماد بن زيد: حدثنا ايوب، عن ابن ابي مليكة، عن ابن عباس دخلت على عمر بهذا.
Hum se Salt bin Muhammad ne bayan kiya kaha hum se Ismail bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Ayub ne bayan kiya, in se Ibn Abi Mulaikah ne aur in se Miswar bin Makhramah ne bayan kiya ke jab Umar Radi Allahu Anhu zakhmi kar diye gaye to Aap ne badi be-chaini ka izhaar kiya. Is mauqay par Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne Aap se tasalli ke tour par kaha ke Ae Ameer al-Momineen! Aap is darja ghabra kyun rahe hain. Aap Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki suhbat mein rahe aur Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki suhbat ka poora haq ada kiya aur phir jab Aap Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam se juda hue to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam Aap se khush aur raazi thay, is ke baad Abu Bakr Radi Allahu Anhu ki suhbat uthayi aur in ki suhbat ka bhi Aap ne poora haq ada kiya aur jab juda hue to woh bhi Aap se raazi aur khush thay. Aakhir mein Musalmanon ki suhbat Aap ko hasil rahi. In ki suhbat ka bhi Aap ne poora haq ada kiya aur agar Aap in se juda hue to is mein koi shubha nahi ke unhein bhi Aap apne se khush aur raazi hi chhorhein gay. Is par Umar Radi Allahu Anhu ne farmaya: Ibn Abbas! Tum ne jo Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki suhbat ka aur Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki raza-o-khushi ka zikr kiya hai to yaqeenan yeh sirf Allah Ta'ala ka ek fazl aur ehsan hai jo us ne mujh par kiya hai. Isi tarah jo tum ne Abu Bakr Radi Allahu Anhu ki suhbat aur in ki khushi ka zikr kiya hai to yeh bhi Allah Ta'ala ka mujh par fazl-o-ehsan tha. Lekin jo ghabrahat aur pareshani mujh par tum tari dekh rahe ho woh tumhari wajah se aur tumhare sathiyon ki fikr ki wajah se hai. Aur Allah ki qasam! Agar mere pas zameen bhar sona hota to Allah Ta'ala ke azab ka samna karne se pehle is ka fidya de kar is se najat ki koshish karta. Hammad bin Zaid ne bayan kiya, in se Ayub ne bayan kiya, in se Ibn Abi Mulaikah ne aur in se Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne ke mein Umar Radi Allahu Anhu ki khidmat mein hazir hua. Phir aakhir tak yahi hadeeth bayan ki.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عبد الله بن أبي مليكة القرشي، أبو محمد، أبو بكر | ثقة | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| المسور بن مخرمة القرشي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبد الله بن أبي مليكة القرشي، أبو محمد، أبو بكر | ثقة | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر | ثقة حجة حافظ | |
| الصلت بن محمد الخاركي، أبو همام | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3692
| صحبت رسول الله فأحسنت صحبته ثم فارقته وهو عنك راض ثم صحبت أبا بكر فأحسنت صحبته ثم فارقته وهو عنك راض ثم صحبت صحبتهم فأحسنت صحبتهم ولئن فارقتهم لتفارقنهم وهم عنك راضون قال أما ما ذكرت من صحبة رسول الله ورضاه فإنما ذاك |