الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضائل الصحابة
Kitab: Nabi (S.A.W) ke ashab ki fazeelat
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: لو كنت متخذا خليلا :
Bab: Nabi Karim ﷺ ka ye farmana ke agar mein kisi ko jaani dost banata to Abu Bakr ko banata.
Hadith Number: 3663
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، ان ابا هريرة رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" بينما راع في غنمه عدا عليه الذئب فاخذ منها شاة فطلبه الراعي فالتفت إليه الذئب، فقال: من لها يوم السبع يوم ليس لها راع غيري، وبينما رجل يسوق بقرة قد حمل عليها فالتفتت إليه فكلمته، فقالت: إني لم اخلق لهذا ولكني خلقت للحرث" , قال: الناس سبحان الله، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" فإني اومن بذلك وابو بكر , وعمر بن الخطاب رضي الله عنهما".
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Shuaib ne khabar di, un se Zuhri ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujhe Abu Salamah bin Abdur Rahman ne khabar di aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke mein ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam se suna. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke ek charwaha apni bakriyan chura raha tha ke bhediya aa gaya aur rewar se ek bakri utha kar le jane laga. Charwahe ne is se bakri chhurani chahi to bhediya bol para. Darindon wale din mein is ki rakhwali karne wala kon hoga jis din mere siwa aur koi charwaha na hoga. Isi tarah ek shakhs bael ko is par sawar ho kar liye ja raha tha, bael is ki taraf mutawajje ho kar kehne laga ke meri paidaish is ke liye nahi hui hai. Mein to kheti baari ke kaamon ke liye paida kiya gaya hun. Woh shakhs bol para. Subhan Allah! (janwar aur insanon ki tarah batein kare) Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke mein in waqiat par iman lata hun aur Abu Bakr aur Umar bin Khattab bhi.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3471
| أومن بهذا أنا وأبو بكر وعمر وما هما |
صحيح البخاري |
3663
| بينما راع في غنمه عدا عليه الذئب فأخذ منها شاة فطلبه الراعي فالتفت إليه الذئب فقال من لها يوم السبع يوم ليس لها راع غيري وبينما رجل يسوق بقرة قد حمل عليها فالتفتت إليه فكلمته فقالت إني لم أخلق لهذا ولكني خلقت للحرث قال الناس سبحان الله قال النبي صلى |
صحيح البخاري |
3690
| بينما راع في غنمه عدا الذئب فأخذ منها شاة فطلبها حتى استنقذها فالتفت إليه الذئب فقال له من لها يوم السبع ليس لها راع غيري فقال الناس سبحان الله فقال النبي فإني أومن به وأبو بكر وعمر وما ثم أبو بكر وعمر |
صحيح مسلم | 6183 | أومن بذلك أنا وأبو بكر وعمر |
جامع الترمذي | 3677 | بينما رجل راكب بقرة إذ قالت لم أخلق لهذا إنما خلقت للحرث فقال رسول الله آمنت بذلك أنا وأبو بكر وعمر |
جامع الترمذي | 3695 | بينما رجل يرعى غنما له إذ جاء ذئب فأخذ شاة فجاء صاحبها فانتزعها منه فقال الذئب كيف تصنع بها يوم السبع يوم لا راعي لها غيري قال رسول الله فآمنت بذلك أنا وأبو بكر وعمر |
مسندالحميدي | 1085 | بينا رجل يسوق بقرة إذ أعيا فركبها، فضربها، فقالت إنا لم نخلق لهذا إنما خلقنا لحراثة الأرض |