صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المناقب
Kitab: Fazeelaton ke bayan mein
باب صفة النبى صلى الله عليه وسلم:
Bab: Nabi Karim ﷺ ke haliya aur akhlaq-e-fadila ka bayan.
Hadith Number: 3566
حدثنا الحسن بن الصباح، حدثنا محمد بن سابق، حدثنا مالك بن مغول، قال: سمعت عون بن ابي جحيفة ذكر، عن ابيه، قال:" دفعت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو بالابطح في قبة كان بالهاجرة خرج بلال فنادى بالصلاة، ثم دخل فاخرج فضل وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم فوقع الناس عليه ياخذون منه، ثم دخل فاخرج العنزة وخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم كاني انظر إلى وبيص ساقيه فركز العنزة، ثم صلى الظهر ركعتين والعصر ركعتين يمر بين يديه الحمار والمراة".
Hum se Hasan bin Sabbah Bazzar ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad bin Sabiq ne bayan kiya, kaha hum se Malik bin Maghul ne bayan kiya, kaha ke mein ne Awn bin Abi Juhaifah se suna, woh apne walid (Abu Juhaifah Radi Allahu Anhu) se naqal karte thay ke mein safar ke irada se Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki khidmat mein hazir hua to Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam Abtah mein (Muhassab mein) khaime ke andar tashreef rakhte thay. Kari dopahar ka waqt tha. Itne mein Bilal Radi Allahu Anhu ne bahar nikal kar namaz ke liye azan di aur andar aa gaye aur Bilal Radi Allahu Anhu ne Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke wudhu ka bacha hua pani nikala to log use lene ke liye toot pare. Phir Bilal Radi Allahu Anhu ne ek naiza nikala aur Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam bahar tashreef laye, goya Aap ki pindliyon ki chamak ab bhi meri nazron ke samne hai. Bilal Radi Allahu Anhu ne (satra ke liye) naiza gaar diya. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne zuhr aur asr ki do do rak'at qasr namaz parhayi, gadhe aur aurtein Aap ke samne se guzar rahi thin.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| وهب بن وهب السوائي، أبو جحيفة | صحابي | |
| عون بن أبي جحيفة السوائي | ثقة | |
| مالك بن مغول البجلي، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| محمد بن سابق التميمي، أبو سعيد، أبو جعفر | صدوق حسن الحديث | |
| الحسن بن الصباح الواسطي، أبو علي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3566
| أخرج فضل وضوء رسول الله فوقع الناس عليه يأخذون منه أخرج العنزة وخرج رسول الله كأني أنظر إلى وبيص ساقيه فركز العنزة صلى الظهر ركعتين والعصر ركعتين يمر بين يديه الحمار والمرأة |
صحيح مسلم | 1122 | صلى الظهر ركعتين والعصر ركعتين وبين يديه عنزة |
صحيح مسلم | 1119 | عليه حلة حمراء كأني أنظر إلى بياض ساقيه فتوضأ وأذن بلال قال فجعلت أتتبع فاه ها هنا وها هنا يقول يمينا وشمالا يقول حي على الصلاة حي على الفلاح ركزت له عنزة فتقدم فصلى الظهر ركعتين يمر بين يديه الحمار والكلب لا يمنع ثم صلى العصر ركعتين ثم لم يزل يصلي رك |
سنن النسائى الصغرى | 471 | توضأ وصلى الظهر ركعتين والعصر ركعتين وبين يديه عنزة |
المعجم الصغير للطبراني | 452 | حججنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حجة الوداع فما زلنا نصلي ركعتين حتى رجعنا |