صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المناقب
Kitab: Fazeelaton ke bayan mein
باب صفة النبى صلى الله عليه وسلم:
Bab: Nabi Karim ﷺ ke haliya aur akhlaq-e-fadila ka bayan.
Hadith Number: 3553
حدثنا الحسن بن منصور ابو علي، حدثنا حجاج بن محمد الاعور بالمصيصة، حدثنا شعبة، عن الحكم، قال: سمعت ابا جحيفة، قال:" خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم بالهاجرة إلى البطحاء فتوضا ثم صلى الظهر ركعتين والعصر ركعتين وبين يديه عنزة، قال شعبة: وزادفيه عون، عن ابيه ابي جحيفة، قال: كان يمر من ورائها المراة وقام الناس فجعلوا ياخذون يديه فيمسحون بها وجوههم، قال: فاخذت بيده فوضعتها على وجهي، فإذا هي ابرد من الثلج، واطيب رائحة من المسك".
Hum se Abu Ali Hasan Bin Mansoor ne bayan kiya, kaha hum se Hajjaj Bin Muhammad Al-Aawar ne Masis-ah (shehar mein) bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Hakam ne bayan kiya ke mein ne Abu Juhaifah (Radi Allahu Anhu) ne suna, unhon ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) dopahar ke waqt safar ke irada se nikle. Bath-ha nami jagah par pahunch kar aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne wazu kiya aur Zohar ki namaz do rakat (qasr) parhi phir Asar ki bhi do rakat (qasr) parhi. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne ek chouta sa neza (bataur sutra) gara hua tha. Aun ne apne walid se is riwayat mein ye zyada kiya hai ke Abu Juhaifah (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke is neza ke aage se aane jane wale aa ja rahe thay. Phir Sahaba aap ke pas aa gaye aur aap ke mubarak hathon ko tham kar apne chehron par pherne lage. Abu Juhaifah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne bhi Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke dast-e-mubarak ko apne chehre par rakkha. Is waqt wo barf se bhi zyada thanda aur mushk se bhi zyada khushbudar tha
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| وهب بن وهب السوائي، أبو جحيفة | صحابي | |
| عون بن أبي جحيفة السوائي | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| وهب بن وهب السوائي، أبو جحيفة | صحابي | |
| الحكم بن عتيبة الكندي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| الحجاج بن محمد المصيصي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| الحسن بن منصور البغدادي، أبو علي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3553
| صلى الظهر ركعتين والعصر ركعتين وبين يديه عنزة قال شعبة وزاد فيه عون عن أبيه أبي جحيفة قال كان يمر من ورائها المرأة يأخذون يديه فيمسحون بها وجوههم قال فأخذت بيده فوضعتها على وجهي فإذا هي أبرد من الثلج وأطيب رائحة من المسك |