صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب الصلاة فى الثوب الواحد ملتحفا به:
Bab: Is bayan mein ke sirf ek kapre ko badan par lapait kar namaz parhna ja’iz wa durust hai.
Hadith Number: Q354
قال الزهري في حديثه الملتحف المتوشح وهو المخالف بين طرفيه على عاتقيه وهو الاشتمال على منكبيه، قال: قالت ام هانئ: التحف النبي صلى الله عليه وسلم بثوب وخالف بين طرفيه على عاتقيه.
Imam Zuhri ne apni hadees mein kaha ke «multahif mutawashih» ko kehte hain. Jo apni chadar ke ek hisse ko doosre kandhe par aur doosre hisse ko pehle kandhe par daal le aur woh donon kandhon ko (chadar se) dhaank leta hai. Umm Hani Razi Allah Anha ne farmaya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek chadar odhi aur is ke donon kinaron ko us se mukhalif taraf ke kandhe par dala.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 354
حدثنا عبيد الله بن موسى، قال: حدثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عمر بن ابي سلمة،" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه".
Hum se Ubaidullah bin Musa ne bayan kiya, kaha hum se Hisham bin Urwah ne apne walid ke hawala se bayan kiya, woh Umar bin Abi Salamah se ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek kapre mein namaz padhi aur Aap ne kapre ke donon kinaron ko mukhalif taraf ke kandhe par daal liya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن أبي سلمة القرشي، أبو حفص | صحابي صغير | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| عبيد الله بن موسى العبسي، أبو محمد | ثقة يتشيع |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
354
| صلى في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه |
صحيح البخاري |
355
| يصلي في ثوب واحد في بيت أم سلمة قد ألقى طرفيه على عاتقيه |
صحيح البخاري |
356
| يصلي في ثوب واحد مشتملا به في بيت أم سلمة واضعا طرفيه على عاتقيه |
صحيح مسلم | 1154 | يصلي في بيت أم سلمة في ثوب قد خالف بين طرفيه |
صحيح مسلم | 1152 | يصلي في ثوب واحد مشتملا به في بيت أم سلمة واضعا طرفيه على عاتقيه |
صحيح مسلم | 1155 | يصلي في ثوب واحد ملتحفا مخالفا بين طرفيه |
جامع الترمذي | 339 | يصلي في بيت أم سلمة مشتملا في ثوب واحد |
سنن أبي داود | 628 | يصلي في ثوب واحد ملتحفا مخالفا بين طرفيه على منكبيه |
سنن النسائى الصغرى | 765 | يصلي في ثوب واحد في بيت أم سلمة واضعا طرفيه على عاتقيه |
سنن ابن ماجه | 1049 | يصلي في ثوب واحد متوشحا به واضعا طرفيه على عاتقيه |
مسندالحميدي | 581 | رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في بيت أم سلمة في ثوب واحد مشتملا به |