الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب ما ذكر عن بني إسرائيل:
Bab: Bani Isra’il ke waqiaat ka bayan.
Hadith Number: 3463
حدثني محمد، قال: حدثني حجاج، حدثنا جرير، عن الحسن، حدثنا جندب بن عبد الله في هذا المسجد وما نسينا منذ حدثنا وما نخشى، ان يكون جندب كذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان فيمن كان قبلكم رجل به جرح فجزع فاخذ سكينا فحز بها يده فما رقا الدم حتى مات، قال الله تعالى بادرني عبدي بنفسه حرمت عليه الجنة".
Mujh se Muhammad ne bayan kiya kaha mujh se Hajjaj ne bayan kiya kaha hum se Jarir ne bayan kiya un se Hasan ne kaha hum se Jundub Bin Abdullah ne isi masjid mein bayan kiya (Hasan ne kaha ke) unhon ne jab hum se bayan kiya hum ise bhoole nahi aur na humein is ka andesha hai ke unhon ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki taraf is hadees ki nisbat ghalat ki hogi unhon ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Pichle zamane mein ek shakhs (ke hath mein) zakham ho gaya tha aur ise is se bari takleef thi aakhir is ne churi se apna hath kaat liya is ka natija ye hua ke khoon behne laga aur isi se wo mar gaya phir Allah Ta'ala ne farmaya ke mere bande ne khud mere pas aane mein jaldi ki is liye mein ne bhi jannat ko is par haram kar diya."
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جندب بن عبد الله البجلي، أبو عبد الله | صحابي | |
| الحسن البصري، أبو سعيد | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
| جرير بن حازم الأزدي، أبو النضر | ثقة | |
| الحجاج بن المنهال الأنماطي، أبو محمد | ثقة | |
| محمد بن معمر القيسي، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3463
| بادرني عبدي بنفسه حرمت عليه الجنة |
صحيح مسلم | 307 | حرمت عليه الجنة |