صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب قوله: {يا أهل الكتاب لا تغلوا فى دينكم ولا تقولوا على الله إلا الحق إنما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه فآمنوا بالله ورسله ولا تقولوا ثلاثة انتهوا خيرا لكم إنما الله إله واحد سبحانه أن يكون له ولد له ما فى السموات وما فى الأرض وكفى بالله وكيلا} :
Bab: Allah Taala ka (Surah An-Nisa mein) farmana“Ay ahl-e-kitab! Apne deen mein ghuloo (sakhti aur tashaddud) na karo”aur Allah Taala ki nisbat wahi baat kaho jo sach hai. Maseeh Eesa bin Maryam to bas Allah ke ek paighambar hi hain aur us ka ek kalima jise Allah ne Maryam tak pohancha diya aur ek rooh hai us ki taraf se. Pas Allah aur us ke paighambaron par imaan lao aur ye na kaho ke Rab teen hain, is se baaz aa jao. Tumhare haq mein yahi behtar hai. Allah to bas ek hi ma’bood hai, woh paak hai is se ke us ka beta ho. Us ka hai jo kuch aasmanon aur zameen mein hai aur Allah hi ka kaar-saaz hona kaafi hai”.
Hadith Number: Q3435
قال ابو عبيد: وكلمته سورة النساء آية 171 كن فكان وقال غيره وروح منه سورة النساء آية 171 احياه فجعله روحا ولا تقولوا ثلاثة سورة النساء آية 171.
Abu Ubaid ne bayan kiya ke «kalimatuhu» se murad Allah Ta'ala ka ye farmana hai ke ho ja aur wo ho gaya aur doosron ne kaha ke «wa roohun minhu» se murad ye hai ke Allah ne unhein zinda kiya aur rooh dali aur ye na kaho ke Rabb teen hain
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3435
حدثنا صدقة بن الفضل، حدثنا الوليد، عن الاوزاعي، قال: حدثني عمير بن هانئ، قال: حدثني جنادة بن ابي امية، عن عبادة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من شهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وان محمدا عبده ورسوله، وان عيسى عبد الله ورسوله وكلمته القاها إلى مريم وروح منه والجنة حق والنار حق ادخله الله الجنة على ما كان من العمل"، قال الوليد: حدثني ابن جابر، عن عمير، عن جنادة وزاد: من ابواب الجنة الثمانية ايها شاء.
Hum se Sadaqah Bin Fazal ne bayan kiya kaha hum se Waleed ne bayan kiya un se Auzai ne bayan kiya kaha ke mujh se Umair Bin Hani ne bayan kiya kaha ke mujh se Junadah Bin Abi Umayyah ne bayan kiya aur un se Ubadah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jis ne gawahi di ke Allah ke siwa koi mabood nahi wo wahdahu la shareeka lahu hai aur ye ke Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) is ke bande aur Rasul hain aur ye ke Isa (Alaihis Salam) is ke bande aur Rasul hain aur is ka kalma hain jise pahuncha diya tha Allah ne Maryam tak aur ek rooh hain is ki taraf se aur ye ke jannat haq hai aur dozakh haq hai to is ne jo bhi amal kiya hoga (aakhir) Allah Ta'ala ise jannat mein dakhil kare ga." Waleed ne bayan kiya ke mujh se Ibn Jabir ne bayan kiya un se Umair ne aur Junadah ne aur apni riwayat mein ye zyada kiya (aisa shakhs) jannat ke aath darwazon mein se jis se chahe (dakhil hoga)
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3435
| من شهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله وأن عيسى عبد الله ورسوله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه والجنة حق والنار حق أدخله من أبواب الجنة الثمانية أيها شاء |
صحيح مسلم | 142 | من شهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله حرم الله عليه النار |
صحيح مسلم | 140 | من قال أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله وأن عيسى عبد الله وابن أمته وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه وأن الجنة حق وأن النار حق أدخله الله من أي أبواب الجنة الثمانية شاء |
جامع الترمذي | 2638 | من شهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله حرم الله عليه النار |
مشكوة المصابيح | 27 | من شهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له وان محمدا عبده ورسوله وان عيسى عبد الله ورسوله وابن امته وكلمته القاها إلى مريم وروح منه والجنة والنار حق ادخله الله الجنة على ما كان من العمل |
مشكوة المصابيح | 36 | من شهد ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله حرم الله عليه النار |