الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {وآتينا داود زبورا} :
Bab: Allah Taala ka irshad“Aur di hum ne Dawood ko Zaboor”.
Hadith Number: Q3417-2
يتعدون يجاوزون في السبت {إذ تاتيهم حيتانهم يوم سبتهم شرعا} شوارع إلى قوله: {كونوا قردة خاسئين}.
Ye log hafta ke din zyada-ti karne lage. «shurra-an» yani «shuwari-un» pani par teerti hui. Aakhir-e-aayat «kunu qiradatan khasi-eena» tak
تخریج الحدیث:
Hadith Number: Q3417
الزبر الكتب، واحدها زبور، زبرت كتبت. {ولقد آتينا داود منا فضلا يا جبال اوبي معه} قال مجاهد سبحي معه، {والطير والنا له الحديد ان اعمل سابغات} الدروع، {وقدر في السرد} المسامير والحلق، ولا يدق المسمار فيتسلسل، ولا يعظم فيفصم، {واعملوا صالحا إني بما تعملون بصير}.
«al-zuburu» bamaani «al-kutubu» is ka wahid «zaboor» hai. «zabartu» bamaani «katabtu» mein ne likha. Aur beshak hum ne Dawood ko apne pas se fazal diya (aur hum ne kaha tha ke) ae pahar! In ke sath tasbeeh parha kar. Mujahid (Rahimahullah) ne kaha ke ( «awwibi ma-ahu») ke maani «sabbihi ma-ahu» hai. Aur parindon ko bhi hum ne un ke sath tasbeeh parhne ka hukam diya aur lohe ko un ke liye narm kar diya tha ke is se zarhein banayein. «sabighatin» ke maani «duru-in» ke hain yani zarhein. «wa qaddir fis sardi» ka maani hain. Aur banane mein ek khass andaz rakh (yani zarah ki) keelon aur halqay ke banane mein. Keelon ko itna bareek bhi na kar ke dheeli ho jayein aur na itni bari hon ke halqa toot jaye aur acche amal karo. Beshak tum jo bhi amal karo ge mein ise dekh raha hoon
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3417
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن همام، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" خفف على داود عليه السلام القرآن فكان يامر بدوابه فتسرج فيقرا القرآن قبل ان تسرج دوابه ولا ياكل إلا من عمل يده"، رواه موسى بن عقبة، عن صفوان، عن عطاء بن يسار، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya kaha hum se Abdur Razzaq ne bayan kiya unhein Maamar ne khabar di unhein Hammam ne aur unhein Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Dawood (Alaihis Salam) ke liye Quran (yani Zaboor) ki qiraat bahut aasan kar di gayi thi. Chunancha wo apni sawari par zain kasne ka hukam dete aur zain kasi jane se pehle hi poori Zaboor parh lete thay aur aap sirf apne hathon ki kamayi khate thay." Is ki riwayat Musa Bin Uqbah ne ki un se Safwan ne un se Ata Bin Yasar ne un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se riwayat kiya hai
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عطاء بن يسار الهلالي، أبو محمد | ثقة | |
| صفوان بن سليم القرشي، أبو عبد الله، أبو الحارث | ثقة | |
| موسى بن عقبة القرشي، أبو محمد | ثقة فقيه إمام في المغازي | |
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| همام بن منبه اليماني، أبو عقبة | ثقة | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3417
| خفف على داود القرآن فكان يأمر بدوابه فتسرج فيقرأ القرآن قبل أن تسرج دوابه لا يأكل إلا من عمل يده |
صحيح البخاري |
4713
| خفف على داود القراءة فكان يأمر بدابته لتسرج فكان يقرأ قبل أن يفرغ |
صحيفة همام بن منبه | 48 | خفف على داود القرآن فكان يأمر بدوابه تسرج فكان يقرأ القرآن من قبل أن تسرج دابته لا يأكل إلا من عمل يده |