الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب: {أم كنتم شهداء إذ حضر يعقوب الموت} إلى قوله: {ونحن له مسلمون} :
Bab: (Yaqoob Alaihis Salam ka bayan) aur Allah Taala ka (Surah Al-Baqarah mein) yun farmana ke“Kya tum log us waqt maujood the jab Yaqoob ki maut haazir hui”aakhir ayat «wa nahnu lahu muslimoon» tak.
Hadith Number: Q3374
ابن عمر وابو هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Is baab mein Ibn Umar aur Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se riwayat ki hai
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3374
حدثنا إسحاق بن إبراهيم سمع المعتمر، عن عبيد الله، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم" من اكرم الناس، قال: اكرمهم اتقاهم، قالوا: يا نبي الله ليس عن هذا نسالك، قال: فاكرم الناس يوسف نبي الله ابن نبي الله ابن نبي الله ابن خليل الله، قالوا: ليس عن هذا نسالك، قال: فعن معادن العرب تسالوني، قالوا: نعم، قال: فخياركم في الجاهلية خياركم في الإسلام إذا فقهوا".
Hum se Ishaq Bin Ibrahim ne bayan kiya kaha ke hum ne Mu'tamir Bin Sulaiman se suna unhon ne Abdullah Umri se unhon ne Said Bin Abi Said Maqbari se aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se pucha gaya: Sab se zyada shareef kaun hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke jo sab se zyada muttaqi ho wo sab se zyada shareef hai. Sahaba ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Hamare sawal ka maqsad ye nahi hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Phir sab se zyada shareef Yusuf nabi-ullah Bin nabi-ullah (Yaqub) Bin nabi-ullah (Ishaq) Bin khaleel-ullah (Ibrahim Alaihis Salam) thay." Sahaba ne arz kiya: Hamare sawal ka maqsad ye bhi nahi hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Kya tum log Arab ke shurafa ke bare mein poochna chahte ho?" Sahaba ne arz kiya ke ji haan. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Phir jahiliyat mein jo log shareef aur acche aadat-o-akhlaq ke thay wo Islam lane ke baad bhi shareef aur acche samjhe jayeinge jab ke wo deen ki samajh bhi hasil karein."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد | ثقة | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| معتمر بن سليمان التيمي، أبو محمد | ثقة | |
| إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب | ثقة حافظ إمام | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3490
| من أكرم الناس قال أتقاهم يوسف نبي الله |
صحيح البخاري |
3374
| من أكرم الناس قال أكرمهم أتقاهم أكرم الناس يوسف نبي الله ابن نبي الله ابن نبي الله ابن خليل الله خياركم في الجاهلية خياركم في الإسلام إذا فقهوا |
صحيح البخاري |
4689
| أكرمهم عند الله أتقاهم أكرم الناس يوسف نبي الله ابن نبي الله ابن نبي الله ابن خليل الله خياركم في الجاهلية خياركم في الإسلام إذا فقهوا |
صحيح البخاري |
3383
| أكرم الناس يوسف نبي الله ابن نبي الله ابن نبي الله ابن خليل الله الناس معادن خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا |
صحيح مسلم | 6161 | من أكرم الناس قال أتقاهم يوسف نبي الله ابن نبي الله ابن نبي الله ابن خليل الله خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا |
سنن الدارمي | 229 | أي الناس أكرم قال أتقاهم يوسف بن يعقوب نبي الله ابن نبي الله ابن خليل الله خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا |