صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التيمم
Kitab: Tayammum ke ahkam o masail
باب التيمم فى الحضر:
Bab: Iqamat ki haalat mein bhi tayammum karna ja’iz hai.
Hadith Number: Q337
وبه قال عطاء: وقال الحسن: في المريض عنده الماء ولا يجد من يناوله يتيمم، واقبل ابن عمر من ارضه بالجرف فحضرت العصر بمربد النعم فصلى، ثم دخل المدينة والشمس مرتفعة فلم يعد.
Jab pani na paaye aur namaz fote hone ka khauf ho. Ata bin Abi Rabah ka yehi qaul hai aur Imam Hasan Basri ne kaha ke agar kisi bimar ke nazdeek pani ho jise woh utha na sake aur koi aisa shakhs bhi wahan na ho jo use woh pani (utha kar) de sake to woh tayammum kar le. Aur Abdullah bin Umar Jurf ki apni zameen se wapas aa rahe thay ke asr ka waqt maqam-e-Mirbad al-Naam mein aa gaya. Aap ne (tayammum se) asr ki namaz padh li aur Madinah pahunche to sooraj abhi buland tha magar Aap ne woh namaz nahi lautayi. 104671
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 337
حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثنا الليث، عن جعفر بن ربيعة، عن الاعرج، قال: سمعت عميرا مولى ابن عباس، قال: اقبلت انا وعبد الله بن يسار مولى ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم حتى دخلنا على ابي جهيم بن الحارث بن الصمة الانصاري، فقال ابو الجهيم:"اقبل النبي صلى الله عليه وسلم من نحو بئر جمل، فلقيه رجل فسلم عليه، فلم يرد عليه النبي صلى الله عليه وسلم حتى اقبل على الجدار فمسح بوجهه ويديه، ثم رد عليه السلام".
Hum se Yahya bin Bukair ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Laith bin Saad ne bayan kiya, unhon ne Jafar bin Rabia se, unhon ne Abdur Rahman Aaraj se, unhon ne kaha main ne Ibn Abbas Razi Allah Anhuma ke ghulam Umair bin Abdullah se suna, unhon ne kaha ke main aur Abdullah bin Yasar jo ke Maimunah Razi Allah Anha zauja Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke ghulam thay, Abu Juhaim bin Haris bin Summah Ansari (Sahabi) ke paas aaye. Unhon ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ”Bir-e-Jamal“ ki taraf se tashreef la rahe thay, raste mein ek shakhs ne Aap ko salam kiya (yani khud usi Abu Juhaim ne) lekin Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne jawab nahi diya. Phir Aap diwar ke qareeb aaye aur apne chehre aur hathon ka masah kiya phir un ke salam ka jawab diya. 104672
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| الحارث بن الصمة الأنصاري، أبو جهيم | صحابي | |
| عمير بن عبد الله الهلالي، أبو عبد الله | ثقة | |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| جعفر بن ربيعة القرشي، أبو شرحبيل | ثقة | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
337
| أقبل النبي من نحو بئر جمل فلقيه رجل فسلم عليه فلم يرد عليه النبي حتى أقبل على الجدار فمسح بوجهه ويديه ثم رد |
صحيح مسلم | 822 | مسح وجهه ويديه ثم رد |
سنن أبي داود | 329 | لم يرد رسول الله حتى أتى على جدار فمسح بوجهه ويديه ثم رد |
سنن النسائى الصغرى | 312 | لم يرد رسول الله عليه حتى أقبل على الجدار فمسح بوجهه ويديه ثم رد |